pistillum: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pistillum pistilli N N :: pestle | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pistillum</b>: i, n., and pistillus, i, m.,<br /><b>I</b> a pounder, [[pestle]] of a [[mortar]], Plaut. Aul. 1, 2, 17: [[semen]] sinapis in [[mortarium]] conicito et pistillis conterito, Col. 12, 55; Plin. 34, 18, 50, § 169: [[pistillum]] [[grande]] est, Auct. ap. Non. 221, 5 ([[yet]] [[pastillum]] appears to be the [[more]] [[correct]] [[reading]]). | |lshtext=<b>pistillum</b>: i, n., and pistillus, i, m.,<br /><b>I</b> a pounder, [[pestle]] of a [[mortar]], Plaut. Aul. 1, 2, 17: [[semen]] sinapis in [[mortarium]] conicito et pistillis conterito, Col. 12, 55; Plin. 34, 18, 50, § 169: [[pistillum]] [[grande]] est, Auct. ap. Non. 221, 5 ([[yet]] [[pastillum]] appears to be the [[more]] [[correct]] [[reading]]). | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἀλατρίβανος]] | |sltx=[[ἀλατρίβανος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
pistillum pistilli N N :: pestle
Latin > English (Lewis & Short)
pistillum: i, n., and pistillus, i, m.,
I a pounder, pestle of a mortar, Plaut. Aul. 1, 2, 17: semen sinapis in mortarium conicito et pistillis conterito, Col. 12, 55; Plin. 34, 18, 50, § 169: pistillum grande est, Auct. ap. Non. 221, 5 (yet pastillum appears to be the more correct reading).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pistillum,¹⁶ ī, n., et -llus, ī, m., pilon : Pl. Aul. 95 ; Col. Rust. 12, 57 ; Plin. 34, 169.
Latin > German (Georges)
pīstillum, ī, n. od. pīstillus, ī, m. (pinso), der kleinere Stempel zum Stampfen, die kleinere Mörserkeule, Reibekeule, Plaut. aul. 95. Nov. com. 59. Colum. 12, 57, 1. Plin. 34, 169.
