praesidalis: Difference between revisions
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praesidalis praesidalis, praesidale ADJ :: gubernatorial; of/belonging to the governor of a province | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praesĭdālis</b>: or praesĭdĭālis, e, adj. [[praeses]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[governor]] of a [[province]], gubernatorial (postclass.): jus, Treb. Poll. XXX. Tyr. 24: jussio, Cod. Just. 4, 24, 11: judicium, ib. 9, 1, 18: [[officium]], Amm. 28, 1, 5: [[apparitor]], id. 17, 3, 6: vir, [[who]] has been a [[governor]], Symm. Ep. 4, 71. | |lshtext=<b>praesĭdālis</b>: or praesĭdĭālis, e, adj. [[praeses]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[governor]] of a [[province]], gubernatorial (postclass.): jus, Treb. Poll. XXX. Tyr. 24: jussio, Cod. Just. 4, 24, 11: judicium, ib. 9, 1, 18: [[officium]], Amm. 28, 1, 5: [[apparitor]], id. 17, 3, 6: vir, [[who]] has been a [[governor]], Symm. Ep. 4, 71. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praesidālis, e ([[praeses]]), den [[Statthalter]] betreffend, dem [[Statthalter]] zustehend, vom [[Statthalter]] ausgehend, [[ius]], Treb. Poll.: [[provincia]], [[Ruf]]. [[Fest]]. u. [[spät]]. ICt.: [[iudicium]], [[iurisdictio]], [[spät]]. ICt.: [[apparitor]], Amm.: subst. praesidālis, gewesener [[Statthalter]], Amm. 22, 14, 4. – Vgl. [[praesidialis]]. | |georg=praesidālis, e ([[praeses]]), den [[Statthalter]] betreffend, dem [[Statthalter]] zustehend, vom [[Statthalter]] ausgehend, [[ius]], Treb. Poll.: [[provincia]], [[Ruf]]. [[Fest]]. u. [[spät]]. ICt.: [[iudicium]], [[iurisdictio]], [[spät]]. ICt.: [[apparitor]], Amm.: subst. praesidālis, gewesener [[Statthalter]], Amm. 22, 14, 4. – Vgl. [[praesidialis]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:40, 19 October 2022
Latin > English
praesidalis praesidalis, praesidale ADJ :: gubernatorial; of/belonging to the governor of a province
Latin > English (Lewis & Short)
praesĭdālis: or praesĭdĭālis, e, adj. praeses,
I of or belonging to the governor of a province, gubernatorial (postclass.): jus, Treb. Poll. XXX. Tyr. 24: jussio, Cod. Just. 4, 24, 11: judicium, ib. 9, 1, 18: officium, Amm. 28, 1, 5: apparitor, id. 17, 3, 6: vir, who has been a governor, Symm. Ep. 4, 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præsĭdālis, e (præses), de gouverneur de province : Amm. 29, 1, 6 ; vir Symm. Ep. 4, 71, ancien gouverneur.
Latin > German (Georges)
praesidālis, e (praeses), den Statthalter betreffend, dem Statthalter zustehend, vom Statthalter ausgehend, ius, Treb. Poll.: provincia, Ruf. Fest. u. spät. ICt.: iudicium, iurisdictio, spät. ICt.: apparitor, Amm.: subst. praesidālis, gewesener Statthalter, Amm. 22, 14, 4. – Vgl. praesidialis.
