purulentus: Difference between revisions
Κἀν τοῖς ἀγροίκοις ἐστὶ παιδείας ἔρως → Doctrinae habetur ratio vel ab agrestis → Im Landmann lebt die Lust auf Bildung ebenso
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=purulentus purulenta, purulentum ADJ :: festering; purulent | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pūrŭlentus</b>: a, um, adj. pus,<br /><b>I</b> [[festering]], mattery, purulent: [[cancer]] [[albus]] [[purulentus]] est, [[Cato]], R. R. 157; Cels. 2, 8; Plin. 22, 11, 13, § 28; 27, 12, 105, § 130; Sen. Ep. 95, 26.—Absol.: pūrŭlenta, ōrum, n., [[corrupt]] [[matter]], pus, Plin. 20, 2, 5, § 10; 20, 4, 13, § 26.—Adv.: pūrŭlentē, purulently, Plin. 23, prooem. 3, § 7. | |lshtext=<b>pūrŭlentus</b>: a, um, adj. pus,<br /><b>I</b> [[festering]], mattery, purulent: [[cancer]] [[albus]] [[purulentus]] est, [[Cato]], R. R. 157; Cels. 2, 8; Plin. 22, 11, 13, § 28; 27, 12, 105, § 130; Sen. Ep. 95, 26.—Absol.: pūrŭlenta, ōrum, n., [[corrupt]] [[matter]], pus, Plin. 20, 2, 5, § 10; 20, 4, 13, § 26.—Adv.: pūrŭlentē, purulently, Plin. 23, prooem. 3, § 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pūrulentus, a, um ([[pus]]), eiterig, voller [[Eiter]], [[vulnus]], Sen.: [[sputum]], Plin. – subst., pūrulenta, ōrum, n., a) eiterige [[Materie]], Eiterstoff, Plin. 20, 10. – b) Vereiterungen, [[teils]] = [[mit]] Eiterung verbundene Krankheiten, [[teils]] = eiternde Stellen [[oder]] Flächen, Cels. u. Plin. – c) eiterige, blutrünstige ([[noch]] rohe) Fleischstücke [[als]] [[Speise]], Sen. ep. 95, 25. | |georg=pūrulentus, a, um ([[pus]]), eiterig, voller [[Eiter]], [[vulnus]], Sen.: [[sputum]], Plin. – subst., pūrulenta, ōrum, n., a) eiterige [[Materie]], Eiterstoff, Plin. 20, 10. – b) Vereiterungen, [[teils]] = [[mit]] Eiterung verbundene Krankheiten, [[teils]] = eiternde Stellen [[oder]] Flächen, Cels. u. Plin. – c) eiterige, blutrünstige ([[noch]] rohe) Fleischstücke [[als]] [[Speise]], Sen. ep. 95, 25. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
purulentus purulenta, purulentum ADJ :: festering; purulent
Latin > English (Lewis & Short)
pūrŭlentus: a, um, adj. pus,
I festering, mattery, purulent: cancer albus purulentus est, Cato, R. R. 157; Cels. 2, 8; Plin. 22, 11, 13, § 28; 27, 12, 105, § 130; Sen. Ep. 95, 26.—Absol.: pūrŭlenta, ōrum, n., corrupt matter, pus, Plin. 20, 2, 5, § 10; 20, 4, 13, § 26.—Adv.: pūrŭlentē, purulently, Plin. 23, prooem. 3, § 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pūrŭlentus,¹⁴ a, um (pus), purulent : Cato Agr. 157 ; Cels. Med. 2, 8 ; Plin. 22, 28, etc.; Sen. Ep. 95, 26.
Latin > German (Georges)
pūrulentus, a, um (pus), eiterig, voller Eiter, vulnus, Sen.: sputum, Plin. – subst., pūrulenta, ōrum, n., a) eiterige Materie, Eiterstoff, Plin. 20, 10. – b) Vereiterungen, teils = mit Eiterung verbundene Krankheiten, teils = eiternde Stellen oder Flächen, Cels. u. Plin. – c) eiterige, blutrünstige (noch rohe) Fleischstücke als Speise, Sen. ep. 95, 25.
