rugosus: Difference between revisions
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=rugosus rugosa, rugosum ADJ :: full of wrinkles, folds or creases | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rūgōsus</b>: a, um, adj. 1. [[ruga]],<br /><b>I</b> [[wrinkled]], [[shrivelled]].<br /><b>I</b> Lit.: rugosiorem cum geras [[stola]] frontem, Mart. 3, 93, 4: spadones, Hor. Epod. 9, 14: genae, Ov. Am. 1, 8, 112.— Poet.: [[senecta]], Tib. 3, 5, 25: frigore [[pagus]] (i. e. the villagers), Hor. Ep. 1, 18, 105: [[sanna]], [[that]] wrinkles his [[countenance]], makes [[wry]] faces, Pers. 5, 91.—<br /><b>II</b> Transf. (acc. to 1. [[ruga]], I. B.), [[wrinkled]], creased, [[shrivelled]], corrugated: [[acina]], Col. 12, 44, 4: [[cortex]] populi, Ov. H. 5, 28: [[piper]], Pers. 5, 55: [[pruna]], Mart. 13, 28, 1. | |lshtext=<b>rūgōsus</b>: a, um, adj. 1. [[ruga]],<br /><b>I</b> [[wrinkled]], [[shrivelled]].<br /><b>I</b> Lit.: rugosiorem cum geras [[stola]] frontem, Mart. 3, 93, 4: spadones, Hor. Epod. 9, 14: genae, Ov. Am. 1, 8, 112.— Poet.: [[senecta]], Tib. 3, 5, 25: frigore [[pagus]] (i. e. the villagers), Hor. Ep. 1, 18, 105: [[sanna]], [[that]] wrinkles his [[countenance]], makes [[wry]] faces, Pers. 5, 91.—<br /><b>II</b> Transf. (acc. to 1. [[ruga]], I. B.), [[wrinkled]], creased, [[shrivelled]], corrugated: [[acina]], Col. 12, 44, 4: [[cortex]] populi, Ov. H. 5, 28: [[piper]], Pers. 5, 55: [[pruna]], Mart. 13, 28, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rūgōsus, a, um (1. [[ruga]]), [[runzelig]], [[faltig]], [[venter]], Cels.: [[genae]], Ov.: senilia et rugosa membra, Val. Max.: [[senectus]], [[Hieron]].: [[senecta]], Tibull.: [[sanna]], das Naserümpfen, Pers.: [[cortex]], Ov.: [[acina]], Colum.: [[rugosus]] frigore [[pagus]] (Dorfschaft), Hor.: rugosius [[scrotum]], Cels.: rugosior stolā [[frons]], Mart. | |georg=rūgōsus, a, um (1. [[ruga]]), [[runzelig]], [[faltig]], [[venter]], Cels.: [[genae]], Ov.: senilia et rugosa membra, Val. Max.: [[senectus]], [[Hieron]].: [[senecta]], Tibull.: [[sanna]], das Naserümpfen, Pers.: [[cortex]], Ov.: [[acina]], Colum.: [[rugosus]] frigore [[pagus]] (Dorfschaft), Hor.: rugosius [[scrotum]], Cels.: rugosior stolā [[frons]], Mart. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 19 October 2022
Latin > English
rugosus rugosa, rugosum ADJ :: full of wrinkles, folds or creases
Latin > English (Lewis & Short)
rūgōsus: a, um, adj. 1. ruga,
I wrinkled, shrivelled.
I Lit.: rugosiorem cum geras stola frontem, Mart. 3, 93, 4: spadones, Hor. Epod. 9, 14: genae, Ov. Am. 1, 8, 112.— Poet.: senecta, Tib. 3, 5, 25: frigore pagus (i. e. the villagers), Hor. Ep. 1, 18, 105: sanna, that wrinkles his countenance, makes wry faces, Pers. 5, 91.—
II Transf. (acc. to 1. ruga, I. B.), wrinkled, creased, shrivelled, corrugated: acina, Col. 12, 44, 4: cortex populi, Ov. H. 5, 28: piper, Pers. 5, 55: pruna, Mart. 13, 28, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūgōsus,¹³ a, um (ruga), ridé [en parl. de la peau] : Ov. Am. 1, 8, 112 || [poét.] rugosa senecta Tib. 3, 5, 25, la vieillesse ridée, cf. Hor. Ep. 1, 18, 105 || ridé [en parl. des choses], plissé, rugueux : Col. Rust. 12, 44, 4 || qui ride : Pers. 5, 91 || -sior Mart. 3, 93, 4.
Latin > German (Georges)
rūgōsus, a, um (1. ruga), runzelig, faltig, venter, Cels.: genae, Ov.: senilia et rugosa membra, Val. Max.: senectus, Hieron.: senecta, Tibull.: sanna, das Naserümpfen, Pers.: cortex, Ov.: acina, Colum.: rugosus frigore pagus (Dorfschaft), Hor.: rugosius scrotum, Cels.: rugosior stolā frons, Mart.
