silvosus: Difference between revisions
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=silvosus silvosa, silvosum ADJ :: well wooded | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>silvōsus</b>: a, um, adj. [[silva]],<br /><b>I</b> [[full]] of woods or trees, [[woody]]: [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.> | |lshtext=<b>silvōsus</b>: a, um, adj. [[silva]],<br /><b>I</b> [[full]] of woods or trees, [[woody]]: [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=silvōsus, a, um ([[silva]]), I) voller [[Wald]], [[waldig]], [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: [[locus]], Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller [[Holz]], [[arbor]], Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24. | |georg=silvōsus, a, um ([[silva]]), I) voller [[Wald]], [[waldig]], [[saltus]], Liv. 9, 2, 7: [[locus]], Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller [[Holz]], [[arbor]], Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 19 October 2022
Latin > English
silvosus silvosa, silvosum ADJ :: well wooded
Latin > English (Lewis & Short)
silvōsus: a, um, adj. silva,
I full of woods or trees, woody: saltus, Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
silvōsus,¹⁶ a, um (silva), boisé : Liv. 9, 2, 7 || touffu : Plin. 12, 23.
Latin > German (Georges)
silvōsus, a, um (silva), I) voller Wald, waldig, saltus, Liv. 9, 2, 7: locus, Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller Holz, arbor, Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24.
