ructus: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ructus ructus N M :: belching | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ructus</b>: ūs, m. [[rugo]], [[whence]] also [[ructo]] and [[erugo]],<br /><b>I</b> a belching, eructation, [[rising]] of the [[stomach]] ([[class]]. in sing. and plur.): exhalas acidos ex pectore [[ructus]], Lucil. ap. Non. 164, 33: [[suavis]] [[ructus]] mihist, Plaut. Ps. 5, 2, 9; Cic. Fam. 9, 22, 5; Cels. 4, 5 fin.: foedi pestilentesque [[ructus]], Sen. Ep. 95, 25; Plin. 20, 12, 48, § 122; 20, 17, 66, § 174; Mart. 1, 88, 4 al. | |lshtext=<b>ructus</b>: ūs, m. [[rugo]], [[whence]] also [[ructo]] and [[erugo]],<br /><b>I</b> a belching, eructation, [[rising]] of the [[stomach]] ([[class]]. in sing. and plur.): exhalas acidos ex pectore [[ructus]], Lucil. ap. Non. 164, 33: [[suavis]] [[ructus]] mihist, Plaut. Ps. 5, 2, 9; Cic. Fam. 9, 22, 5; Cels. 4, 5 fin.: foedi pestilentesque [[ructus]], Sen. Ep. 95, 25; Plin. 20, 12, 48, § 122; 20, 17, 66, § 174; Mart. 1, 88, 4 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ructus, ūs, m. (v. *[[rugo]], ere, s. [[ructo]]), das Rülpsen, Aufstoßen [[des]] Magens, Plaut. u. Cic.: [[ructus]] gignere od. movere od. facere, Plin.: übtr., ex quibus profluentes fontium erumpunt [[ructus]], wo es [[dann]] [[als]] eine sprudelnde [[Quelle]] hervorbricht, Vitr. 8, 1, 7. | |georg=ructus, ūs, m. (v. *[[rugo]], ere, s. [[ructo]]), das Rülpsen, Aufstoßen [[des]] Magens, Plaut. u. Cic.: [[ructus]] gignere od. movere od. facere, Plin.: übtr., ex quibus profluentes fontium erumpunt [[ructus]], wo es [[dann]] [[als]] eine sprudelnde [[Quelle]] hervorbricht, Vitr. 8, 1, 7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 19 October 2022
Latin > English
ructus ructus N M :: belching
Latin > English (Lewis & Short)
ructus: ūs, m. rugo, whence also ructo and erugo,
I a belching, eructation, rising of the stomach (class. in sing. and plur.): exhalas acidos ex pectore ructus, Lucil. ap. Non. 164, 33: suavis ructus mihist, Plaut. Ps. 5, 2, 9; Cic. Fam. 9, 22, 5; Cels. 4, 5 fin.: foedi pestilentesque ructus, Sen. Ep. 95, 25; Plin. 20, 12, 48, § 122; 20, 17, 66, § 174; Mart. 1, 88, 4 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūctŭs,¹⁵ ūs, m. (cf. erugo ), rot, rapport : Cic. Fam. 9, 22, 5.
Latin > German (Georges)
ructus, ūs, m. (v. *rugo, ere, s. ructo), das Rülpsen, Aufstoßen des Magens, Plaut. u. Cic.: ructus gignere od. movere od. facere, Plin.: übtr., ex quibus profluentes fontium erumpunt ructus, wo es dann als eine sprudelnde Quelle hervorbricht, Vitr. 8, 1, 7.
