stuppa: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stuppa stuppae N F :: tow, coarse flax | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stuppa</b>: (less correctly stūpa, stī-pa), ae, f., = [[στύππη]] ([[στύπη]]),<br /><b>I</b> the [[coarse]] [[part]] of [[flax]], [[tow]], hards, oakum, Plin. 19, 1, 3, § 17; Varr. ap. Gell. 17, 3, 4; Lucr. 6, 880; Caes. B. C. 3, 101; Liv. 21, 8, 10; Verg. A. 5, 682; Pers. 5, 135; cf. Fest. p. 317 Müll. | |lshtext=<b>stuppa</b>: (less correctly stūpa, stī-pa), ae, f., = [[στύππη]] ([[στύπη]]),<br /><b>I</b> the [[coarse]] [[part]] of [[flax]], [[tow]], hards, oakum, Plin. 19, 1, 3, § 17; Varr. ap. Gell. 17, 3, 4; Lucr. 6, 880; Caes. B. C. 3, 101; Liv. 21, 8, 10; Verg. A. 5, 682; Pers. 5, 135; cf. Fest. p. 317 Müll. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἄγγαθα]] | |sltx=[[ἄγγαθα]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 19 October 2022
Latin > English
stuppa stuppae N F :: tow, coarse flax
Latin > English (Lewis & Short)
stuppa: (less correctly stūpa, stī-pa), ae, f., = στύππη (στύπη),
I the coarse part of flax, tow, hards, oakum, Plin. 19, 1, 3, § 17; Varr. ap. Gell. 17, 3, 4; Lucr. 6, 880; Caes. B. C. 3, 101; Liv. 21, 8, 10; Verg. A. 5, 682; Pers. 5, 135; cf. Fest. p. 317 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stuppa¹³ (-ūpa), æ, f. (στύππη, στύπη), étoupe : Lucr. 6, 880 ; Cæs. C. 3, 101, 2 ; Plin. 19, 17.
Latin > German (Georges)
stuppa (stūpa), ae, f. (στύππη od. στύπη), Werg, Hede, auch grober Flachs od. Hanf, Lucr., Liv. u.a. – Form stupa bei Caes. b.c. 3, 101, 1.
