transmuto: Difference between revisions
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=transmuto transmutare, transmutavi, transmutatus V :: change about | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trans-mūto</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[change]], [[shift]], [[transmute]] ([[poet]].; cf.: [[commuto]], [[verto]], [[converto]]): transmutans [[dextera]] [[laevis]], Lucr. 2, 488: ([[fortuna]]) transmutat incertos honores, Hor. C. 3, 29, 51.—<br /><b>II</b> To [[transfer]], [[remove]]: aegros ad [[alium]] locum, Cael. Aur. Acut. 1, 15, 142. | |lshtext=<b>trans-mūto</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[change]], [[shift]], [[transmute]] ([[poet]].; cf.: [[commuto]], [[verto]], [[converto]]): transmutans [[dextera]] [[laevis]], Lucr. 2, 488: ([[fortuna]]) transmutat incertos honores, Hor. C. 3, 29, 51.—<br /><b>II</b> To [[transfer]], [[remove]]: aegros ad [[alium]] locum, Cael. Aur. Acut. 1, 15, 142. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trāns-mūto, āre, I) hinüberversetzen, [[hinüberschaffen]], aegros ad [[alium]] locum, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 142. – II) etw. [[vertauschen]], [[verwechseln]], [[dextera]] [[laevis]], Lucr. 2, 488: incertos honores, Hor. carm. 3, 29, 51. | |georg=trāns-mūto, āre, I) hinüberversetzen, [[hinüberschaffen]], aegros ad [[alium]] locum, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 142. – II) etw. [[vertauschen]], [[verwechseln]], [[dextera]] [[laevis]], Lucr. 2, 488: incertos honores, Hor. carm. 3, 29, 51. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:45, 19 October 2022
Latin > English
transmuto transmutare, transmutavi, transmutatus V :: change about
Latin > English (Lewis & Short)
trans-mūto: āre, v. a.,
I to change, shift, transmute (poet.; cf.: commuto, verto, converto): transmutans dextera laevis, Lucr. 2, 488: (fortuna) transmutat incertos honores, Hor. C. 3, 29, 51.—
II To transfer, remove: aegros ad alium locum, Cael. Aur. Acut. 1, 15, 142.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trānsmūtō,¹⁵ āre, tr., transférer, faire changer de place : Lucr. 2, 488 ; Hor. O. 3, 29, 51 || transporter ailleurs : C. Aur. Acut. 1, 15, 142.
Latin > German (Georges)
trāns-mūto, āre, I) hinüberversetzen, hinüberschaffen, aegros ad alium locum, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 142. – II) etw. vertauschen, verwechseln, dextera laevis, Lucr. 2, 488: incertos honores, Hor. carm. 3, 29, 51.
