venabulum: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=venabulum venabuli N N :: hunting-spear | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vēnābŭlum</b>: i, n. [[venor]],<br /><b>I</b> a huntingspear.<br /><b>I</b> Lit., Cic. Fam. 7, 1, 3; Verg. A. 4, 131; Ov. H. 4, 83; id. M. 8, 419; 8, 404; 9, 205; 10, 713; 12, 453; Mart. 14, 31, 1.—<br /><b>II</b> Transf.: sagittarum, [[large]] [[spear]]-[[like]] arrows, for [[killing]] elephants, Plin. 8, 8, 8, § 26. | |lshtext=<b>vēnābŭlum</b>: i, n. [[venor]],<br /><b>I</b> a huntingspear.<br /><b>I</b> Lit., Cic. Fam. 7, 1, 3; Verg. A. 4, 131; Ov. H. 4, 83; id. M. 8, 419; 8, 404; 9, 205; 10, 713; 12, 453; Mart. 14, 31, 1.—<br /><b>II</b> Transf.: sagittarum, [[large]] [[spear]]-[[like]] arrows, for [[killing]] elephants, Plin. 8, 8, 8, § 26. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vēnābulum, ī, n. ([[venor]]), I) eig.: das Fangeisen, der [[Jagdspieß]], die Schweinsfeder, Cic., Verg. u.a.: aprum venabulo excipere, Quint.: aprum venabulo percutere, Cic.: praeclaram bestiam venabulo transverberare, Cic.: erat in [[proximo]] [[non]] [[venabulum]] [[aut]] [[lancea]], [[sed]] [[stilus]] et [[pugillares]], Plin. ep.: apros [[frustra]] in venabula vocas, [[Sidon]]. – II) übtr.: venabula sagittarum, große Pfeile in [[Gestalt]] der Jagdspieße, Plin. 8, 26. | |georg=vēnābulum, ī, n. ([[venor]]), I) eig.: das Fangeisen, der [[Jagdspieß]], die Schweinsfeder, Cic., Verg. u.a.: aprum venabulo excipere, Quint.: aprum venabulo percutere, Cic.: praeclaram bestiam venabulo transverberare, Cic.: erat in [[proximo]] [[non]] [[venabulum]] [[aut]] [[lancea]], [[sed]] [[stilus]] et [[pugillares]], Plin. ep.: apros [[frustra]] in venabula vocas, [[Sidon]]. – II) übtr.: venabula sagittarum, große Pfeile in [[Gestalt]] der Jagdspieße, Plin. 8, 26. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
venabulum venabuli N N :: hunting-spear
Latin > English (Lewis & Short)
vēnābŭlum: i, n. venor,
I a huntingspear.
I Lit., Cic. Fam. 7, 1, 3; Verg. A. 4, 131; Ov. H. 4, 83; id. M. 8, 419; 8, 404; 9, 205; 10, 713; 12, 453; Mart. 14, 31, 1.—
II Transf.: sagittarum, large spear-like arrows, for killing elephants, Plin. 8, 8, 8, § 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēnābŭlum,¹² ī, n. (venor), épieu de chasseur : Cic. Fam. 7, 1, 3 ; Virg. En. 4, 131 || venabula sagittarum Plin. 8, 26, épieux servant de flèches.
Latin > German (Georges)
vēnābulum, ī, n. (venor), I) eig.: das Fangeisen, der Jagdspieß, die Schweinsfeder, Cic., Verg. u.a.: aprum venabulo excipere, Quint.: aprum venabulo percutere, Cic.: praeclaram bestiam venabulo transverberare, Cic.: erat in proximo non venabulum aut lancea, sed stilus et pugillares, Plin. ep.: apros frustra in venabula vocas, Sidon. – II) übtr.: venabula sagittarum, große Pfeile in Gestalt der Jagdspieße, Plin. 8, 26.
