vigilanter: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vigilanter viligantius, viligantissime ADV :: vigilantly, alertly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĭgĭlanter</b>: adv., v. [[vigilo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>vĭgĭlanter</b>: adv., v. [[vigilo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vigilanter, Adv. ([[vigilans]]), [[wachsam]], [[mit]] unermüdeter Fürsorge, se tueri, Cic.: administrare provinciam, Cic.: agere vig. et [[fortiter]], Amm.: enitar vigilantius, Cic.: ipsos [[ergo]] corporis [[sensus]] [[aliquanto]] insuetius et vigilantius perscrutetur, Augustin.: vehementissime vigilantissimeque [[vexatus]], Cic. | |georg=vigilanter, Adv. ([[vigilans]]), [[wachsam]], [[mit]] unermüdeter Fürsorge, se tueri, Cic.: administrare provinciam, Cic.: agere vig. et [[fortiter]], Amm.: enitar vigilantius, Cic.: ipsos [[ergo]] corporis [[sensus]] [[aliquanto]] insuetius et vigilantius perscrutetur, Augustin.: vehementissime vigilantissimeque [[vexatus]], Cic. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
vigilanter viligantius, viligantissime ADV :: vigilantly, alertly
Latin > English (Lewis & Short)
vĭgĭlanter: adv., v. vigilo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭgĭlantĕr,¹⁴ adv., avec vigilance, avec soin, attentivement : Cic. Verr. 2, 4, 144 || -tius Cic. Rep. 6, 26 ; -tissime Cic. Mur. 32.
Latin > German (Georges)
vigilanter, Adv. (vigilans), wachsam, mit unermüdeter Fürsorge, se tueri, Cic.: administrare provinciam, Cic.: agere vig. et fortiter, Amm.: enitar vigilantius, Cic.: ipsos ergo corporis sensus aliquanto insuetius et vigilantius perscrutetur, Augustin.: vehementissime vigilantissimeque vexatus, Cic.
