verutum: Difference between revisions
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=verutum veruti N N :: dart | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĕrūtum</b>: (verrūtum), i, n. [[veru]],<br /><b>I</b> a [[dart]], [[javelin]]: veruta [[pila]] dicuntur [[quod]] veluti verua habeant praefixa, Paul. ex Fest. p. 375 Müll.: [[cursus]] quingentos [[saepe]] veruti, Enn. ap. Fest. ib. (Ann. v. 356 Vahl.); Caes. B. G. 5, 44; Sall. H. 3, 22 Dietsch; Liv. 1, 43, 6; Lucr. 4, 409; Sil. 3, 363. | |lshtext=<b>vĕrūtum</b>: (verrūtum), i, n. [[veru]],<br /><b>I</b> a [[dart]], [[javelin]]: veruta [[pila]] dicuntur [[quod]] veluti verua habeant praefixa, Paul. ex Fest. p. 375 Müll.: [[cursus]] quingentos [[saepe]] veruti, Enn. ap. Fest. ib. (Ann. v. 356 Vahl.); Caes. B. G. 5, 44; Sall. H. 3, 22 Dietsch; Liv. 1, 43, 6; Lucr. 4, 409; Sil. 3, 363. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=verūtum (in [[sehr]] guten Hdschrn. [[auch]] [[verrutum]]), ī, n. ([[veru]]), der meterlange, [[vorn]] [[mit]] [[einer]] handlangen Eisenspitze versehene [[Spieß]] [[als]] [[Waffe]], der Wurfspieß, Caes. b.G. 5, 44, 7. Sall. hist. fr. 3, 22 (23). Liv. 1, 43, 6; 10, 29, 7; 21, 55, 10. Lucr. 4, 407. Sil. 3, 363. | |georg=verūtum (in [[sehr]] guten Hdschrn. [[auch]] [[verrutum]]), ī, n. ([[veru]]), der meterlange, [[vorn]] [[mit]] [[einer]] handlangen Eisenspitze versehene [[Spieß]] [[als]] [[Waffe]], der Wurfspieß, Caes. b.G. 5, 44, 7. Sall. hist. fr. 3, 22 (23). Liv. 1, 43, 6; 10, 29, 7; 21, 55, 10. Lucr. 4, 407. Sil. 3, 363. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
verutum veruti N N :: dart
Latin > English (Lewis & Short)
vĕrūtum: (verrūtum), i, n. veru,
I a dart, javelin: veruta pila dicuntur quod veluti verua habeant praefixa, Paul. ex Fest. p. 375 Müll.: cursus quingentos saepe veruti, Enn. ap. Fest. ib. (Ann. v. 356 Vahl.); Caes. B. G. 5, 44; Sall. H. 3, 22 Dietsch; Liv. 1, 43, 6; Lucr. 4, 409; Sil. 3, 363.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕrūtum,¹³ ī, n. (veru), sorte de dard : Cæs. G. 5, 44, 7 ; Liv. 1, 43, 6 ; 21, 55, 10. verrutum d. qqs mss.
Latin > German (Georges)
verūtum (in sehr guten Hdschrn. auch verrutum), ī, n. (veru), der meterlange, vorn mit einer handlangen Eisenspitze versehene Spieß als Waffe, der Wurfspieß, Caes. b.G. 5, 44, 7. Sall. hist. fr. 3, 22 (23). Liv. 1, 43, 6; 10, 29, 7; 21, 55, 10. Lucr. 4, 407. Sil. 3, 363.
