cubicularis: Difference between revisions
From LSJ
δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν τόδε στέγος → receive me into the urn containing his ashes, receive me into this mansion of yours
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=cubicularis cubicularis, cubiculare ADJ :: of a bedroom, pertaining to a bedroom | |lnetxt=cubicularis cubicularis, cubiculare ADJ :: of a bedroom, pertaining to a bedroom | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cubiculāris, e ([[cubiculum]]), zum Wohn- u. [[Schlafzimmer]] [[gehörig]], [[lectus]], Cic. de div. 2, 134; Tusc. 5, 59. Val. Max. 9, 13. ext. 4: [[culcita]], Macr. [[sat]]. 2, 4, 17: [[stragula]], Plin. 8, 226: [[lucerna]], Mart. 14, 39 lemm.: [[gausapina]], Mart. 14, 147. | |georg=cubiculāris, e ([[cubiculum]]), zum Wohn- u. [[Schlafzimmer]] [[gehörig]], [[lectus]], Cic. de div. 2, 134; Tusc. 5, 59. Val. Max. 9, 13. ext. 4: [[culcita]], Macr. [[sat]]. 2, 4, 17: [[stragula]], Plin. 8, 226: [[lucerna]], Mart. 14, 39 lemm.: [[gausapina]], Mart. 14, 147. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cŭbĭcŭlāris</b>, e ([[cubiculum]]), relatif à la chambre à coucher : Cic. Div. 2, 134 ; Suet. Aug. 7, 1 ; Mart. 14, 39 (in lemmate). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 19 October 2022
Latin > English
cubicularis cubicularis, cubiculare ADJ :: of a bedroom, pertaining to a bedroom
Latin > German (Georges)
cubiculāris, e (cubiculum), zum Wohn- u. Schlafzimmer gehörig, lectus, Cic. de div. 2, 134; Tusc. 5, 59. Val. Max. 9, 13. ext. 4: culcita, Macr. sat. 2, 4, 17: stragula, Plin. 8, 226: lucerna, Mart. 14, 39 lemm.: gausapina, Mart. 14, 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŭbĭcŭlāris, e (cubiculum), relatif à la chambre à coucher : Cic. Div. 2, 134 ; Suet. Aug. 7, 1 ; Mart. 14, 39 (in lemmate).
