internecivus: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht

Menander, Monostichoi, 303
(Gf-D_5)
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=internecivus interneciva, internecivum ADJ :: murderous, deadly (quarrels); devastating (disease); fought to the death (war)
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>internĕcīvus</b>¹⁴ <b>(-nĭcīvus)</b>, a, um, qui aboutit au carnage, très meurtrier : Cic. Phil. 14, 7 &#124;&#124; internecivum [[bellum]] Liv. 9, 25, 9, guerre à mort, sans merci.||internecivum [[bellum]] Liv. 9, 25, 9, guerre à mort, sans merci.
|gf=<b>internĕcīvus</b>¹⁴ <b>(-nĭcīvus)</b>, a, um, qui aboutit au carnage, très meurtrier : Cic. Phil. 14, 7 &#124;&#124; internecivum [[bellum]] Liv. 9, 25, 9, guerre à mort, sans merci.||internecivum [[bellum]] Liv. 9, 25, 9, guerre à mort, sans merci.
}}
{{Georges
|georg=[[inter]]-necīvus u. ([[bei]] [[Cicero]]) [[inter]]-nicīvus, a, um ([[interneco]]), gänzliche Vernichtung [[drohend od. [[mit]] [[sich]] führend, [[mörderisch]], [[tödlich]], [[bellum]], Cic. u.a.: [[genus]] morbi, Gell.: [[odium]], Iustin.: [[invidia]] perniciosum [[inter]] homines [[malum]] maximeque internecivum, [[Fronto]].
}}
}}

Latest revision as of 17:15, 19 October 2022

Latin > English

internecivus interneciva, internecivum ADJ :: murderous, deadly (quarrels); devastating (disease); fought to the death (war)

Latin > French (Gaffiot 2016)

internĕcīvus¹⁴ (-nĭcīvus), a, um, qui aboutit au carnage, très meurtrier : Cic. Phil. 14, 7 || internecivum bellum Liv. 9, 25, 9, guerre à mort, sans merci.

{{Georges |georg=inter-necīvus u. (bei Cicero) inter-nicīvus, a, um (interneco), gänzliche Vernichtung [[drohend od. mit sich führend, mörderisch, tödlich, bellum, Cic. u.a.: genus morbi, Gell.: odium, Iustin.: invidia perniciosum inter homines malum maximeque internecivum, Fronto. }}