ignigena: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>ignĭgĕna</b>, æ, m. ([[ignis]], [[geno]]), né dans le feu [épithète de [[Bacchus]] : Ov. M. 4, 12.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=ignigena ignigenae N M :: born of fire
|lnetxt=ignigena ignigenae N M :: born of fire
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=īgni-[[gena]], ae, m. ([[ignis]] u. [[geno]] = [[gigno]]), der Feuergeborene, [[Beiname]] [[des]] [[Bacchus]] (s. 1. Bacchusno. I), Ov. [[met]]. 4, 12.
|georg=īgni-[[gena]], ae, m. ([[ignis]] u. [[geno]] = [[gigno]]), der Feuergeborene, [[Beiname]] [[des]] [[Bacchus]] (s. 1. Bacchusno. I), Ov. [[met]]. 4, 12.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ignĭgĕna</b>, æ, m. ([[ignis]], [[geno]]), né dans le feu [épithète de [[Bacchus]] : Ov. M. 4, 12.
}}
}}

Revision as of 17:20, 19 October 2022

Latin > English

ignigena ignigenae N M :: born of fire

Latin > German (Georges)

īgni-gena, ae, m. (ignis u. geno = gigno), der Feuergeborene, Beiname des Bacchus (s. 1. Bacchusno. I), Ov. met. 4, 12.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ignĭgĕna, æ, m. (ignis, geno), né dans le feu [épithète de Bacchus : Ov. M. 4, 12.