sappirus: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{LaEn
|gf=<b>sappĭrus</b>, c. [[sapphirus]] : Plin. 37, 119.
|lnetxt=sappirus sappiri N F :: blue gem; (probably lapis lazuli); sapphire (L+S)
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=sappīrus (sapphīrus), ī, f. ([[σάπφειρος]]), der Saphir, [[ein]] [[Edelstein]] ([[unser]] Lasurstein, Lapis lazuli), [[Form]] sappir., Plin. 37, 119 u. 120: [[Form]] sapphir., Tert. adv. Marc. 2, 10. Vulg. exod. 28, 18 u.a. [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Ven. [[Fort]]. carm. 6, 2, 85 (wo sapphĭrus [[gemessen]]). Isid. orig. 16, 9, 2 ([[als]] masc.).
|georg=sappīrus (sapphīrus), ī, f. ([[σάπφειρος]]), der Saphir, [[ein]] [[Edelstein]] ([[unser]] Lasurstein, Lapis lazuli), [[Form]] sappir., Plin. 37, 119 u. 120: [[Form]] sapphir., Tert. adv. Marc. 2, 10. Vulg. exod. 28, 18 u.a. [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Ven. [[Fort]]. carm. 6, 2, 85 (wo sapphĭrus [[gemessen]]). Isid. orig. 16, 9, 2 ([[als]] masc.).
}}
}}
{{LaEn
{{Gaffiot
|lnetxt=sappirus sappiri N F :: blue gem; (probably lapis lazuli); sapphire (L+S)
|gf=<b>sappĭrus</b>, c. [[sapphirus]] : Plin. 37, 119.
}}
}}

Latest revision as of 17:20, 19 October 2022

Latin > English

sappirus sappiri N F :: blue gem; (probably lapis lazuli); sapphire (L+S)

Latin > German (Georges)

sappīrus (sapphīrus), ī, f. (σάπφειρος), der Saphir, ein Edelstein (unser Lasurstein, Lapis lazuli), Form sappir., Plin. 37, 119 u. 120: Form sapphir., Tert. adv. Marc. 2, 10. Vulg. exod. 28, 18 u.a. Hieron. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Ven. Fort. carm. 6, 2, 85 (wo sapphĭrus gemessen). Isid. orig. 16, 9, 2 (als masc.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

sappĭrus, c. sapphirus : Plin. 37, 119.