Βαῖτις: Difference between revisions
ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί → the springs of sacred rivers flow upward, backward to their sources flow the streams of holy rivers
(big3_8) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{wkpen | ||
| | |wketx=The modern name of [[Guadalquivir]] comes from the Arabic al-wādī l-kabīr (اَلْوَادِي الْكَبِيرْ), meaning "the big river". There was a variety of names for the Guadalquivir in Classical and pre-Classical times. According to [[Titus]] [[Livius]] ([[Livy]]), The History of Rome, Book 28, the native people of [[Tartessians]] or [[Turdetanians]] called the [[river]] by two names: [[Certis]] (Kertis) and Rherkēs ([[Ῥέρκης]]). Greek geographers sometimes called it "the river of [[Tartessos]]", after the city of that name. The Romans called it by the name [[Baetis]] (which was the basis for name of the province of Hispania Baetica). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ιος | |dgtxt=-ιος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. [[Baetis]]</i> Liu.28.22.1, Mela 3.5<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιδος Str.3.5.3]<br />[[Betis]]<br /><b class="num">1</b> ὁ Β. río de la Bética, actual Guadalquivir, Artem.Eph.<i>Geog</i>.21, Str.3.1.6, Plu.<i>Cat.Ma</i>.10, <i>Sert</i>.8, Ptol.<i>Geog</i>.1.12.10, 14.9, Paus.6.19.3, Marcian.<i>Peripl</i>.2.9, llamado Πέρκης por los nativos según St.Byz.s.u. [[Βαῖτις]].<br /><b class="num">2</b> ἡ Β. [[ciudad]] de la Bética, dud. si actual Triana (Sevilla), Str.3.2.1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιος (ὁ) :<br />le Bétis (<i>auj.</i> Guadalquivir), <i>fl. d'Espagne</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:11, 9 November 2022
Wikipedia EN
The modern name of Guadalquivir comes from the Arabic al-wādī l-kabīr (اَلْوَادِي الْكَبِيرْ), meaning "the big river". There was a variety of names for the Guadalquivir in Classical and pre-Classical times. According to Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 28, the native people of Tartessians or Turdetanians called the river by two names: Certis (Kertis) and Rherkēs (Ῥέρκης). Greek geographers sometimes called it "the river of Tartessos", after the city of that name. The Romans called it by the name Baetis (which was the basis for name of the province of Hispania Baetica).
Spanish (DGE)
-ιος
• Alolema(s): lat. Baetis Liu.28.22.1, Mela 3.5
• Morfología: [gen. -ιδος Str.3.5.3]
Betis
1 ὁ Β. río de la Bética, actual Guadalquivir, Artem.Eph.Geog.21, Str.3.1.6, Plu.Cat.Ma.10, Sert.8, Ptol.Geog.1.12.10, 14.9, Paus.6.19.3, Marcian.Peripl.2.9, llamado Πέρκης por los nativos según St.Byz.s.u. Βαῖτις.
2 ἡ Β. ciudad de la Bética, dud. si actual Triana (Sevilla), Str.3.2.1.
French (Bailly abrégé)
ιος (ὁ) :
le Bétis (auj. Guadalquivir), fl. d'Espagne.
