οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά: Difference between revisions

From LSJ

ἐνίοτε οἱ οἰκέται εἰς τὴν θάλασσαν ἐλαύνουσιν αὐτούς → sometimes the slaves ride them into the sea

Source
(No difference)

Revision as of 09:07, 22 November 2022

Greek to English

there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions (Homer, Iliad 22.262)

Italian

non esistono giuramenti fedeli fra leoni e uomini

Modern Greek

λεοντάρια και άνθρωποι ποτέ δεν όμοσαν ειρήνην / δεν υπάρχουν συμφωνίες μεταξύ λεόντων και ανδρών

Spanish

no hay para leones y hombre juramentos leales