ὑδροδόχος: Difference between revisions
From LSJ
Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[ὑδροδόκος]], -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει [[νερό]] ή αυτός που συγκρατεί το [[νερό]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ ὑδροδόκοι</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λάκκοι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχος</i> / -[[δόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>οἰνο</i>-[[δόκος]], [[ξενοδόχος]]]. | |mltxt=και [[ὑδροδόκος]], -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει [[νερό]] ή αυτός που συγκρατεί το [[νερό]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ ὑδροδόκοι</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λάκκοι».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχος</i> / -[[δόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>οἰνο</i>-[[δόκος]], [[ξενοδόχος]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Wasser]] [[aufnehmend]], [[haltend]]</i>; Sp., wie <i>Schol. Theocr</i>. 13.46; Nonn. und A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:51, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, containing water, φύσις ὑμενώδης ὑ., of the foetus, Theol.Ar.46.
Greek Monolingual
και ὑδροδόκος, -ον, ΜΑ
1. αυτός που περιέχει νερό ή αυτός που συγκρατεί το νερό
αρχ.
(το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ ὑδροδόκοι
(κατά τον Ησύχ.) «λάκκοι».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑδρ(ο)- + -δόχος / -δόκος (< δέχομαι), πρβλ. οἰνο-δόκος, ξενοδόχος].
German (Pape)
Wasser aufnehmend, haltend; Sp., wie Schol. Theocr. 13.46; Nonn. und A.
