Ἀσδρούβας: Difference between revisions
κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀσδρούβας:''' ου и α ὁ [[Гасдрубал]] имя ряда карфагенских полководцев, из которых наиболее значительны:<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Ἀσδρούβας:''' ου и α ὁ [[Гасдрубал]] имя ряда карфагенских полководцев, из которых наиболее значительны:<br /><b class="num">1</b> полководец во время 1-й Пунич. войны; казнен в 250 г. до н. э.;<br /><b class="num">2</b> зять Гамилькара Барки и его преемник в Испании; убит в 221 г. до н. э.;<br /><b class="num">3</b> брат Ганнибала, полководец; убит в 207 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал | |trtx=be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:04, 25 November 2022
Wikipedia EN
Hasdrubal (Greek: Ἀσδρούβας, Hasdroúbas) is the Latinized form of the Carthaginian name ʿAzrubaʿal (Punic: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋, ʿzrbʿl, "Help of Baal"). It may refer to:
- Hasdrubal I of Carthage was the Magonid king of Ancient Carthage from 530 to 510 BC.
- Hasdrubal, son of Hanno (fl. 250 BC), a Carthaginian commander during the First Punic War
- Hasdrubal the Fair (c. 270 BC – 221 BC), son-in-law of Hamilcar Barca
- Hasdrubal Barca (245–207 BC), son of Hamilcar Barca and brother of Hannibal and Mago
- Hasdrubal Gisco (died 202 BC), another commander in the Second Punic War
- Hasdrubal the Bald, a Carthaginian general in the Second Punic War
- Hasdrubal the Boetharch, the general of Punic forces in the Third Punic War c. 146 BC
- Hasdrubal, commander of the service corps, a Carthaginian officer in the Second Punic War c. 218 BC
- original name of Carthaginian Clitomachus (philosopher) (187/6–110/09 BC)
Spanish (DGE)
-α, ὁ
Asdrúbal
1 general cartaginés hijo de Anón, III a.C., Plb.1.30.1, D.S.23.21.
2 yerno de Amílcar Barca, general de Cartago al final de la primera guerra púnica, Plb.2.1.9, Str.3.4.6, D.S.25.10, App.Hann.2, Hisp.4.
3 hijo de Amílcar Barca, hermano de Aníbal, Plb.3.33.6, D.S.26.24, App.Hann.4, Hisp.13.
4 hijo de Giscón, general de la flota cartaginesa en Hispania, Plb.9.11.3, App.Hisp.16.
5 jefe de la flota de Aníbal, Plb.3.66.6, App.Hann.58.
6 jefe de la flota cartaginesa llamado ὁ βοήθαρχος en la guerra contra Masinisa, II a.C., Plb.38.7.1, D.S.32.3, App.Pun.70.
7 nieto de Masinisa, pretor de Catargo, II a.C., App.Pun.93.
French (Bailly abrégé)
ου ou α (ὁ) :
Asdrubal, général carthaginois.
Russian (Dvoretsky)
Ἀσδρούβας: ου и α ὁ Гасдрубал имя ряда карфагенских полководцев, из которых наиболее значительны:
1 полководец во время 1-й Пунич. войны; казнен в 250 г. до н. э.;
2 зять Гамилькара Барки и его преемник в Испании; убит в 221 г. до н. э.;
3 брат Ганнибала, полководец; убит в 207 г. до н. э. Polyb., Diod., Plut.
Translations
be: Гасдрубал; bg: Хасдрубал; ca: Àsdrubal; de: Hasdrubal; en: Hasdrubal; es: Asdrúbal; eu: Hasdrubal; fr: Hasdrubal; fy: Hasdrubal; it: Asdrubale; nl: Hasdrubal; pl: Hazdrubal; ru: Гасдрубал; uk: Гасдрубал
