ἐνωπαδόν: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(big3_15)
m (Text replacement - "op." to "op.")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enopadon
|Transliteration C=enopadon
|Beta Code=e)nwpado/n
|Beta Code=e)nwpado/n
|Definition=Adv. = foreg., <span class="bibl">Q.S.2.84</span>.
|Definition=Adv. = [[ἐνωπαδίως]] ([[in one's face]], [[to one's face]]), QS. 2.84.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐνωπᾰδόν)<br />adv. [[en público]], [[delante de todos]] op. [[κρύβδα]]: ὃς φίλα μὲν σαίνῃσιν ἐ. Q.S.2.84, παισὶ καὶ αὐτὸς μύρεται ἐν μεγάροισιν ἐ. también él con sus hijos solloza en el palacio en presencia de todos</i> Q.S.13.541<br /><b class="num">•</b>c. rég. de gen. σεῦ [[ἐνωπαδόν]] Apoll.<i>Met.Ps</i>.40.25.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] dasselbe, Qu. Sm. 2, 84.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] dasselbe, Qu. Sm. 2, 84.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐνωπᾰδόν)<br />adv. [[en público]], [[delante de todos]] op. κρύβδα: ὃς φίλα μὲν σαίνῃσιν ἐ. Q.S.2.84, παισὶ καὶ αὐτὸς μύρεται ἐν μεγάροισιν ἐ. también él con sus hijos solloza en el palacio en presencia de todos</i> Q.S.13.541<br /><b class="num">•</b>c. rég. de gen. σεῦ [[ἐνωπαδόν]] Apoll.<i>Met.Ps</i>.40.25.
}}
}}

Latest revision as of 19:30, 27 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνωπᾰδόν Medium diacritics: ἐνωπαδόν Low diacritics: ενωπαδόν Capitals: ΕΝΩΠΑΔΟΝ
Transliteration A: enōpadón Transliteration B: enōpadon Transliteration C: enopadon Beta Code: e)nwpado/n

English (LSJ)

Adv. = ἐνωπαδίως (in one's face, to one's face), QS. 2.84.

Spanish (DGE)

(ἐνωπᾰδόν)
adv. en público, delante de todos op. κρύβδα: ὃς φίλα μὲν σαίνῃσιν ἐ. Q.S.2.84, παισὶ καὶ αὐτὸς μύρεται ἐν μεγάροισιν ἐ. también él con sus hijos solloza en el palacio en presencia de todos Q.S.13.541
c. rég. de gen. σεῦ ἐνωπαδόν Apoll.Met.Ps.40.25.

German (Pape)

[Seite 861] dasselbe, Qu. Sm. 2, 84.