ascriptor: Difference between revisions
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
(6_2) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2, $3, $4 ") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ascriptor ascriptoris N M :: [[seconder]], [[supporter]], [[countersigner]], [[one adding name to document as approving]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ascriptor</b>: (adscr-), ōris, m. [[ascribo]], I.,<br /><b>I</b> he [[who]] [[willingly]] subscribes (his [[name]]); [[hence]], trop., he [[who]] subscribes to, agrees to, approves [[any]] [[thing]] (perh. [[only]] in the foll. exs.): ascriptores legis agrariae, Cic. Agr. 9: [[venalis]] [[ascriptor]] et [[subscriptor]] [[tuus]], id. Dom. 19; id. Red. in Sen. 4, 9; 10, 26. | |lshtext=<b>ascriptor</b>: (adscr-), ōris, m. [[ascribo]], I.,<br /><b>I</b> he [[who]] [[willingly]] subscribes (his [[name]]); [[hence]], trop., he [[who]] subscribes to, agrees to, approves [[any]] [[thing]] (perh. [[only]] in the foll. exs.): ascriptores legis agrariae, Cic. Agr. 9: [[venalis]] [[ascriptor]] et [[subscriptor]] [[tuus]], id. Dom. 19; id. Red. in Sen. 4, 9; 10, 26. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ascrīptŏr</b>¹⁴ ([[adsc-]]), ōris, m. ([[ascribo]]), celui qui ajoute sa signature en signe d’approbation, qui contresigne, partisan, soutien : collegæ ascriptores [[legis]] agrariæ Cic. Agr. 2, 22, ses collègues qui ont donné leur appui au projet de loi agraire, cf. Sen. 9 ; 26. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ascrīptor, ōris, m. ([[ascribo]]), der (seinen Namen) billigend beischreibt, [[legis]] [[agrariae]], Cic.: [[venalis]] [[ascriptor]] et [[subscriptor]] [[tuus]], Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:38, 29 November 2022
Latin > English
ascriptor ascriptoris N M :: seconder, supporter, countersigner, one adding name to document as approving
Latin > English (Lewis & Short)
ascriptor: (adscr-), ōris, m. ascribo, I.,
I he who willingly subscribes (his name); hence, trop., he who subscribes to, agrees to, approves any thing (perh. only in the foll. exs.): ascriptores legis agrariae, Cic. Agr. 9: venalis ascriptor et subscriptor tuus, id. Dom. 19; id. Red. in Sen. 4, 9; 10, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ascrīptŏr¹⁴ (adsc-), ōris, m. (ascribo), celui qui ajoute sa signature en signe d’approbation, qui contresigne, partisan, soutien : collegæ ascriptores legis agrariæ Cic. Agr. 2, 22, ses collègues qui ont donné leur appui au projet de loi agraire, cf. Sen. 9 ; 26.
Latin > German (Georges)
ascrīptor, ōris, m. (ascribo), der (seinen Namen) billigend beischreibt, legis agrariae, Cic.: venalis ascriptor et subscriptor tuus, Cic.
