jurgo: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=jurgo jurgare, jurgavi, jurgatus V :: quarrel, scold | |lnetxt=jurgo jurgare, jurgavi, jurgatus V :: [[quarrel]], [[scold]] | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jūrgō</b>,¹³ āvī, ātum, āre ([[jus]], [[ago]]),<br /><b>1</b> intr., <b> a)</b> être en différend, se disputer, se quereller : cum [[aliquo]] Ter. Andr. 389 ; 838 ; [[inter]] se Cic. Rep. 4, 8 ; <b> b)</b> être en contestation litigieuse, être en procès, plaider : Cod. Th. 2, 1, 6<br /><b>2</b> tr., <b> a)</b> [[dire]] qqch. en gourmandant : [hæc ] Liv. 8, 33, 23 ; 10, 35, 11 ; <b> b)</b> gourmander, aliquem, qqn : Hor. S. 2, 2, 100. arch. jūrigō Pl. Merc. 118. | |gf=<b>jūrgō</b>,¹³ āvī, ātum, āre ([[jus]], [[ago]]),<br /><b>1</b> intr., <b> a)</b> être en différend, se disputer, se quereller : cum [[aliquo]] Ter. Andr. 389 ; 838 ; [[inter]] se Cic. Rep. 4, 8 ; <b> b)</b> être en contestation litigieuse, être en procès, plaider : Cod. Th. 2, 1, 6<br /><b>2</b> tr., <b> a)</b> [[dire]] qqch. en gourmandant : [hæc ] Liv. 8, 33, 23 ; 10, 35, 11 ; <b> b)</b> gourmander, aliquem, qqn : Hor. S. 2, 2, 100. arch. jūrigō Pl. Merc. 118. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:43, 29 November 2022
Latin > English
jurgo jurgare, jurgavi, jurgatus V :: quarrel, scold
Latin > French (Gaffiot 2016)
jūrgō,¹³ āvī, ātum, āre (jus, ago),
1 intr., a) être en différend, se disputer, se quereller : cum aliquo Ter. Andr. 389 ; 838 ; inter se Cic. Rep. 4, 8 ; b) être en contestation litigieuse, être en procès, plaider : Cod. Th. 2, 1, 6
2 tr., a) dire qqch. en gourmandant : [hæc ] Liv. 8, 33, 23 ; 10, 35, 11 ; b) gourmander, aliquem, qqn : Hor. S. 2, 2, 100. arch. jūrigō Pl. Merc. 118.
