immodeste: Difference between revisions
From LSJ
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
(D_4) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=immodeste ADV :: [[extravagantly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>immŏdestē</b>: adv., v. [[immodestus]]. | |lshtext=<b>immŏdestē</b>: adv., v. [[immodestus]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>immŏdestē</b>¹⁶ ([[immodestus]]), sans retenue, sans mesure : Pl. Rud. 193 ; Liv. 22, 27, 2 ; Suet. Aug. 24 || -[[tius]] Sen. Nat. 1, 17 [[non]] retrouvé]. | |gf=<b>immŏdestē</b>¹⁶ ([[immodestus]]), sans retenue, sans mesure : Pl. Rud. 193 ; Liv. 22, 27, 2 ; Suet. Aug. 24 || -[[tius]] Sen. Nat. 1, 17 [[non]] retrouvé].||-[[tius]] Sen. Nat. 1, 17 [[non]] retrouvé]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=immodestē, Adv. ([[immodestus]]), [[maßlos]], taktlos, ungebührlich, [[unbescheiden]], [[amare]], Plaut.: [[immodice]] immodesteque gloriari Hannibale victo ab se, Liv.: imm. [[atque]] [[intemperanter]] facere [[omnia]], Quint. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:53, 29 November 2022
Latin > English
immodeste ADV :: extravagantly
Latin > English (Lewis & Short)
immŏdestē: adv., v. immodestus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
immŏdestē¹⁶ (immodestus), sans retenue, sans mesure : Pl. Rud. 193 ; Liv. 22, 27, 2 ; Suet. Aug. 24 || -tius Sen. Nat. 1, 17 non retrouvé].
Latin > German (Georges)
immodestē, Adv. (immodestus), maßlos, taktlos, ungebührlich, unbescheiden, amare, Plaut.: immodice immodesteque gloriari Hannibale victo ab se, Liv.: imm. atque intemperanter facere omnia, Quint.
