ἁμαρτωλός: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(4000) |
(b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(martwlo/s | |Beta Code=a(martwlo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">erroneous</b>, ἁμαρτωλότερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1109a33</span>; <b class="b2">erring</b>, ἐν πᾶσιν Plu. 2.25c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of bad character</b>, δοῦλοι Phld.<span class="title">Ir.</span>p.73 W.: c. gen., <b class="b2">sinning against</b>, θεῶν <span class="title">Michel</span> 547.31 (Telmessus):—<b class="b3">ἁμαρτωλὴ γέρων</b>, barbarism in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1111</span>. Adv. -ῶς <span class="bibl">Eup.24D.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">ἁμαρτωλός, ὁ,</b> <b class="b2">sinner</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>13.13</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>18.13</span>, al.</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">erroneous</b>, ἁμαρτωλότερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1109a33</span>; <b class="b2">erring</b>, ἐν πᾶσιν Plu. 2.25c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of bad character</b>, δοῦλοι Phld.<span class="title">Ir.</span>p.73 W.: c. gen., <b class="b2">sinning against</b>, θεῶν <span class="title">Michel</span> 547.31 (Telmessus):—<b class="b3">ἁμαρτωλὴ γέρων</b>, barbarism in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1111</span>. Adv. -ῶς <span class="bibl">Eup.24D.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">ἁμαρτωλός, ὁ,</b> <b class="b2">sinner</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>13.13</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>18.13</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0117.png Seite 117]] sündhaft, sündig, LXX; N. T., ὁ, der Sünder. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:34, 2 August 2017
English (LSJ)
όν,
A erroneous, ἁμαρτωλότερον Arist.EN1109a33; erring, ἐν πᾶσιν Plu. 2.25c. 2 of bad character, δοῦλοι Phld.Ir.p.73 W.: c. gen., sinning against, θεῶν Michel 547.31 (Telmessus):—ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in Ar.Th.1111. Adv. -ῶς Eup.24D. II Subst. ἁμαρτωλός, ὁ, sinner, LXX Ge.13.13, al., Ev.Luc.18.13, al.
German (Pape)
[Seite 117] sündhaft, sündig, LXX; N. T., ὁ, der Sünder.
