μειλιχίη: Difference between revisions

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297

Latest revision as of 10:35, 30 November 2022

ης (ἡ) :
1 mansuétude, particul. ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;
2 bienveillance, sentiments d'amitié.
Étymologie: μειλίχιος.

mildness, i. e. ‘feebleness,’ πολέμοιο, Il. 15.741†.

μειλῐχίη: ἡ
1 кротость, ласковость Hes.;
2 слабость, нерешительность, вялость: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{bailly
-|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> mansuétude, <i>particul.</i> ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;<br /><b>2</b> bienveillance, sentiments d’amitié.<br />'''Étymologie:''' [[μειλίχιος]].
+|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> mansuétude, <i>particul.</i> ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;<br /><b>2</b> [[bienveillance]], [[sentiments d'amitié]].<br />'''Étymologie:''' [[μειλίχιος]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 6: / Line 6: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''μειλῐχίη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[кротость]], [[ласковость]] Hes.;<br /><b class="num">2)</b> слабость, нерешительность, вялость: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.
+|elrutext='''μειλῐχίη:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[кротость]], [[ласковость]] Hes.;<br /><b class="num">2</b> [[слабость]], [[нерешительность]], [[вялость]]: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.
 }}