ὑπαρκτέον: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(parkte/on | |Beta Code=u(parkte/on | ||
|Definition=[[one must begin with]], τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>467c</span>; <b class="b3">τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ</b> he [[must render]] equal [[initial services]] (to others), <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).29</span>. | |Definition=[[one must begin with]], τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>467c</span>; <b class="b3">τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ</b> he [[must render]] equal [[initial services]] (to others), <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).29</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Adj. verb. zu [[ὑπάρχω]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπαρκτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ὑπάρχω]], αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ὑπαρκτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ὑπάρχω]], αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:57, 30 November 2022
English (LSJ)
one must begin with, τι Pl.R.467c; τῶν ἴσων ὑ. αὐτῷ he must render equal initial services (to others), Aristid.Or.23(42).29.
German (Pape)
Adj. verb. zu ὑπάρχω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπαρκτέον: adj. verb. к ὑπάρχω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπαρκτέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀρχίσῃ, τι Πλάτ. Πολ. 467C.
Greek Monotonic
ὑπαρκτέον: ρημ. επίθ. του ὑπάρχω, αυτό που πρέπει να αρχίσει, σε Πλάτ.
