Ἀμφίων: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
m (Text replacement - "DMic." to "Diccionario Micénico") |
m (Text replacement - "mit." to "mit.") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ονος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br />[[Anfión]]<br /><b class="num">I</b> | |dgtxt=-ονος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br />[[Anfión]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hijo de Zeus (o de Epopeo, Apollod.3.5.5) y de Antíopa, cofundador, con su hermano gemelo Zeto, de Tebas a la que cercó con una muralla gracias al sonido de su lira <i>Od</i>.11.262, A.<i>Th</i>.528, S.<i>Ant</i>.1155, E.<i>HF</i> 30, <i>Ph</i>.115, Pl.<i>Grg</i>.485e, Apollod.3.10.1, Paus.9.16.7, 17.2.<br /><b class="num">2</b> hijo del anterior y de Níobe, Apollod.3.5.6.<br /><b class="num">3</b> rey de Orcómeno de Beocia, hijo de Yasio <i>Od</i>.11.283, Paus.9.36.8, confundido tb. con el 1 D.S.4.68.<br /><b class="num">4</b> caudillo de los epeos en Troya <i>Il</i>.13.692.<br /><b class="num">5</b> un criado de Epeo, Q.S.10.111 (o quizá es 4).<br /><b class="num">6</b> argonauta, hijo de Hiperasio o Hipaso de Palena, A.R.1.176, Orph.<i>A</i>.216.<br /><b class="num">7</b> rey de Corinto de la familia de los Baquíadas, padre de Labda, Hdt.5.92β.<br /><b class="num">8</b> centauro muerto por Heracles, D.S.4.12.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>escultor, natural de Cnoso, hijo de Aquéstor, del s. V a.C., Paus.6.3.5, 10.15.6.<br /><b class="num">2</b> historiador de Tespias, de época insegura (I a.C./II d.C.) Amphio, I.<br /><b class="num">3</b> peripatético amigo de Licón, D.L.5.70. • Diccionario Micénico: <i>a-pi-jo</i> (?). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀμφίων:''' ονος (ῑ) ὁ Амфион<br /><b class="num">1</b> сын Зевса и Антиопы, муж Ниобы, миф. основатель Фив Hom.;<br /><b class="num">2</b> сын Иаса, царь Орхомена Hom.;<br /><b class="num">3</b> [[предводитель эпейцев]] Hom.;<br /><b class="num">4</b> коринфский олигарх, дед тиранна Кипсела Her. | |elrutext='''Ἀμφίων:''' ονος (ῑ) ὁ Амфион<br /><b class="num">1</b> сын Зевса и Антиопы, муж Ниобы, миф. основатель Фив Hom.;<br /><b class="num">2</b> сын Иаса, царь Орхомена Hom.;<br /><b class="num">3</b> [[предводитель эпейцев]] Hom.;<br /><b class="num">4</b> коринфский олигарх, дед тиранна Кипсела Her. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 3 December 2022
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
Amphion :
1 fils de Zeus, fondateur de Thèbes;
2 autres.
English (Autenrieth)
(1) son of Iasius, and king of Orchomenus in Boeotia, Od. 11.283.—(2) son of Zeus and Antiope, husband of Niobe, and brother of Zethus, with whom he built the walls of Thebes, Od. 11.262.—(3) a leader of the Epeians, Il. 13.692.
Spanish (DGE)
-ονος, ὁ
• Prosodia: [-ῑ-]
Anfión
I mit.
1 hijo de Zeus (o de Epopeo, Apollod.3.5.5) y de Antíopa, cofundador, con su hermano gemelo Zeto, de Tebas a la que cercó con una muralla gracias al sonido de su lira Od.11.262, A.Th.528, S.Ant.1155, E.HF 30, Ph.115, Pl.Grg.485e, Apollod.3.10.1, Paus.9.16.7, 17.2.
2 hijo del anterior y de Níobe, Apollod.3.5.6.
3 rey de Orcómeno de Beocia, hijo de Yasio Od.11.283, Paus.9.36.8, confundido tb. con el 1 D.S.4.68.
4 caudillo de los epeos en Troya Il.13.692.
5 un criado de Epeo, Q.S.10.111 (o quizá es 4).
6 argonauta, hijo de Hiperasio o Hipaso de Palena, A.R.1.176, Orph.A.216.
7 rey de Corinto de la familia de los Baquíadas, padre de Labda, Hdt.5.92β.
8 centauro muerto por Heracles, D.S.4.12.
II 1escultor, natural de Cnoso, hijo de Aquéstor, del s. V a.C., Paus.6.3.5, 10.15.6.
2 historiador de Tespias, de época insegura (I a.C./II d.C.) Amphio, I.
3 peripatético amigo de Licón, D.L.5.70. • Diccionario Micénico: a-pi-jo (?).
Russian (Dvoretsky)
Ἀμφίων: ονος (ῑ) ὁ Амфион
1 сын Зевса и Антиопы, муж Ниобы, миф. основатель Фив Hom.;
2 сын Иаса, царь Орхомена Hom.;
3 предводитель эпейцев Hom.;
4 коринфский олигарх, дед тиранна Кипсела Her.
