ἄψορρον: Difference between revisions
From LSJ
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(1b) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> en revenant sur ses pas, en | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[en revenant sur ses pas]], [[en arrière]] ; <i>p. anal.</i> [[ἄψορρον]] προσφάναι OD répondre à qqn;<br /><b>2</b> de nouveau : [[ἄψορρον]] προσφάναι OD adresser de nouveau la parole à qqn.<br />'''Étymologie:''' neutre de [[ἄψορρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄψορρον:''' adv. назад, обратно (βαίνειν Hom.; ἥξειν Aesch.): ἄ. προσφάναι Hom. отвечать, но тж. снова заговорить. | |elrutext='''ἄψορρον:''' adv. назад, обратно (βαίνειν Hom.; ἥξειν Aesch.): ἄ. προσφάναι Hom. отвечать, но тж. снова заговорить. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:59, 7 December 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en revenant sur ses pas, en arrière ; p. anal. ἄψορρον προσφάναι OD répondre à qqn;
2 de nouveau : ἄψορρον προσφάναι OD adresser de nouveau la parole à qqn.
Étymologie: neutre de ἄψορρος.
Russian (Dvoretsky)
ἄψορρον: adv. назад, обратно (βαίνειν Hom.; ἥξειν Aesch.): ἄ. προσφάναι Hom. отвечать, но тж. снова заговорить.
