Χρυσηΐς: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
(4b)
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=Χρυσηΐδος (ἡ) :<br />Chryséis, fille de Chrysès ; [[αἱ]] Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.<br />'''Étymologie:''' [[Χρύσης]].
|btext=Χρυσηΐδος (ἡ) :<br />Chryséis, fille de Chrysès ; αἱ Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.<br />'''Étymologie:''' [[Χρύσης]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 09:51, 10 December 2022

French (Bailly abrégé)

Χρυσηΐδος (ἡ) :
Chryséis, fille de Chrysès ; αἱ Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.
Étymologie: Χρύσης.

Greek Monotonic

Χρῡσηΐς: -ΐδος, ἡ, πατρωνυμ. του Χρύσης, -ου, , η κόρη του Χρύση, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

Χρῡσηΐς: ΐδος ἡ Хрисеида (дочь жреца Хриса, пленница Агамемнона) Hom., Aesch.