ἐκπάλλομαι: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") |
m (Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>2ᵉ sg. ao.2 poét.</i> ἔκπαλτο;<br />s'élancer de, jaillir de, gén..<br />'''Étymologie:''' ἐκ, [[πάλλω]]. | |btext=<i>2ᵉ sg. ao.2 poét.</i> ἔκπαλτο;<br />s'élancer de, jaillir de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πάλλω]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 23:40, 10 December 2022
French (Bailly abrégé)
2ᵉ sg. ao.2 poét. ἔκπαλτο;
s'élancer de, jaillir de, gén..
Étymologie: ἐκ, πάλλω.
Spanish (DGE)
saltar, salirse violentamente de μυελὸς ... σφονδυλίων ἔκπαλθ' Il.20.483, cf. ἐκπάλη· ἐχωρίσθη, ἀπέστη, ἐξέπεσεν Hsch.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπάλλομαι: выскакивать, aor. хлынуть, брызнуть (μυελὸς σφονδυλίων ἔκπαλτο Hom.).
