εμετός: Difference between revisions

From LSJ

εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin

Source
(11)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και έμετος, ο (AM [[ἔμετος]])<br />αντανακλαστικό [[φαινόμενο]] από ποικίλες αιτίες [[κατά]] το οποίο εξέρχεται από το [[στόμα]] το [[περιεχόμενο]] του στομάχου<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αίσθημα]] αηδίας<br /><b>αρχ.</b><br />[[τάση]] για εμετό, [[αναγούλα]].
|mltxt=και έμετος, ο (AM [[ἔμετος]])<br />αντανακλαστικό [[φαινόμενο]] από ποικίλες αιτίες [[κατά]] το οποίο εξέρχεται από το [[στόμα]] το [[περιεχόμενο]] του στομάχου<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αίσθημα]] αηδίας<br /><b>αρχ.</b><br />[[τάση]] για εμετό, [[αναγούλα]].
}}
{{trml
|trtx====[[vomit]]===
Armenian: փսխունք; Assamese: বমি; Asturian: vómitu; Bulgarian: повърнато, бълвоч; Catalan: vòmit; Chinese Mandarin: 嘔吐物, 呕吐物; Czech: zvratky; Danish: bræk, opkast; Dutch: [[braaksel]], [[kots]]; Estonian: okse; Finnish: oksennus; French: [[vomi]]; Friulian: gomit; Galician: vómito; Georgian: ნარწყევი, ნაღებინები; German: [[Kotze]], [[Erbrochenes]]; Greek: [[έμεσμα]], [[εμετός]]; Ancient Greek: [[ἔμετος]], [[ἐμετός]]; Hebrew: קִיא‎; Hungarian: hányás, hányadék; Irish: aiseag, bréitse, cur, múisc, orla, sceathrach, sceith, urlacan; Italian: [[vomito]]; Japanese: 反吐; Kazakh: лоқсу; Khmer: កំអួត; Korean: 구토; Kurdish Central Kurdish: ڕشانەوە‎; Latin: [[vomitus]]; Latvian: vēmekļi; Lithuanian: vėmalai; Macedonian: повраќаница, блујавица; Malay: muntahan; Maltese: rimettar; Mongolian: бөөлжис; Norwegian: oppkast, spy; Occitan: vòmit; Old English: spiweþa; Piedmontese: vòmit; Plautdietsch: Kolkj; Polish: wymiociny; Portuguese: [[vômito]], [[vómito]]; Romanian: vomă; Russian: [[блевотина]], [[рвота]]; Scots: bowk; Serbo-Croatian Roman: povraćka, bljùvotina, povraćaj, izbljuvak; Spanish: [[vómito]]; Swedish: spya; Tamil: வாந்தி; Telugu: వాంతి; Turkish: kusmuk, kusuntu; Ukrainian: блювота, блювотиння; Urdu: الٹی‎; Vietnamese: nôn, mửa; Volapük: vomitot; Yakan: uta'; Zazaki: vırte
===[[vomiting]]===
Arabic: قَيْءُ‎, اِسْتِفْرَاغ‎; Egyptian Arabic: ترجيع‎, قيئ‎, استفراغ‎; Galician: vómito; Georgian: რწყევა, ღებინება; Hebrew: הֲקָאָה‎; Irish: urlacan, orla; Old Irish: urlacad, urlacan; Kurdish Central Kurdish: ھەراژ‎; Latin: [[vomitio]]; Marathi: उलटी; Russian: [[рвота]]; Telugu: కక్కుట
}}
}}

Latest revision as of 19:50, 11 December 2022

Greek Monolingual

και έμετος, ο (AM ἔμετος)
αντανακλαστικό φαινόμενο από ποικίλες αιτίες κατά το οποίο εξέρχεται από το στόμα το περιεχόμενο του στομάχου
νεοελλ.
αίσθημα αηδίας
αρχ.
τάση για εμετό, αναγούλα.

Translations

vomit

Armenian: փսխունք; Assamese: বমি; Asturian: vómitu; Bulgarian: повърнато, бълвоч; Catalan: vòmit; Chinese Mandarin: 嘔吐物, 呕吐物; Czech: zvratky; Danish: bræk, opkast; Dutch: braaksel, kots; Estonian: okse; Finnish: oksennus; French: vomi; Friulian: gomit; Galician: vómito; Georgian: ნარწყევი, ნაღებინები; German: Kotze, Erbrochenes; Greek: έμεσμα, εμετός; Ancient Greek: ἔμετος, ἐμετός; Hebrew: קִיא‎; Hungarian: hányás, hányadék; Irish: aiseag, bréitse, cur, múisc, orla, sceathrach, sceith, urlacan; Italian: vomito; Japanese: 反吐; Kazakh: лоқсу; Khmer: កំអួត; Korean: 구토; Kurdish Central Kurdish: ڕشانەوە‎; Latin: vomitus; Latvian: vēmekļi; Lithuanian: vėmalai; Macedonian: повраќаница, блујавица; Malay: muntahan; Maltese: rimettar; Mongolian: бөөлжис; Norwegian: oppkast, spy; Occitan: vòmit; Old English: spiweþa; Piedmontese: vòmit; Plautdietsch: Kolkj; Polish: wymiociny; Portuguese: vômito, vómito; Romanian: vomă; Russian: блевотина, рвота; Scots: bowk; Serbo-Croatian Roman: povraćka, bljùvotina, povraćaj, izbljuvak; Spanish: vómito; Swedish: spya; Tamil: வாந்தி; Telugu: వాంతి; Turkish: kusmuk, kusuntu; Ukrainian: блювота, блювотиння; Urdu: الٹی‎; Vietnamese: nôn, mửa; Volapük: vomitot; Yakan: uta'; Zazaki: vırte

vomiting

Arabic: قَيْءُ‎, اِسْتِفْرَاغ‎; Egyptian Arabic: ترجيع‎, قيئ‎, استفراغ‎; Galician: vómito; Georgian: რწყევა, ღებინება; Hebrew: הֲקָאָה‎; Irish: urlacan, orla; Old Irish: urlacad, urlacan; Kurdish Central Kurdish: ھەراژ‎; Latin: vomitio; Marathi: उलटी; Russian: рвота; Telugu: కక్కుట