indelible: Difference between revisions

From LSJ

Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht

Menander, Monostichoi, 178
(CSV4)
m (Text replacement - "Japanese: 消せない, 削除できない; " to "Japanese: 消せない, 削除できない; Latin: indelebilis; ")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_432.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_432.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_432.jpg}}]]
<b class="b2">Not to be erased</b>: P. ἀνεξάλεπτος, [[δυσέκνιπτος]] (Plat.), [[ἀνέκπλυτος]] (Plat.), V. [[δύσνιπτος]].
===adjective===
<b class="b2">Of colours</b>: P. [[δευσοποιός]] (<b class="b2">Plat</b> ) .
 
Met., <b class="b2">ever-remembered</b>: P. and V. [[ἀείμνηστος]]; see also [[lasting]].
[[not to be erased]]: [[prose|P.]] [[ἀνεξάλεπτος]], [[δυσέκνιπτος]] ([[Plato]]), [[ἀνέκπλυτος]] ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[δύσνιπτος]].
 
of [[colour]]s: [[prose|P.]] [[δευσοποιός]] ([[plat]] ) .
 
Met., [[ever-remembered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀείμνηστος]]; see also [[lasting]].
}}
{{trml
|trtx=Bulgarian: неизличим; Catalan: indeleble; Dutch: [[onverwijderbaar]], [[onuitwisbaar]]; Finnish: lähtemätön, pysyvä; French: [[indélébile]]; Galician: indeleble, indelébel; German: [[hartnäckig]], [[unauslöschlich]]; Greek: [[ανεξίτηλος]]; Ancient Greek: [[ἀνέκνιπτος]], [[ἀνέκπλυτος]], [[ἀνέκτριπτος]], [[ἀνεξάλειπτος]], [[ἀνεξάλεπτος]], [[ἀνεξίτηλος]], [[ἀνυφαίρετος]], [[δευσοποιός]], [[δυσαπότριπτος]], [[δυσέκνιπτος]], [[δυσέκπλυτος]], [[δύσνιπτος]], [[ἔμμονος]]; Italian: [[indelebile]]; Japanese: 消せない, 削除できない; Latin: [[indelebilis]]; Manx: neunaardagh, neuastyrtagh, neuvooghee, do-scryst; Polish: nieusuwalny, niezmywalny; Portuguese: [[indelével]], [[inextinguível]]; Russian: [[несмываемый]], [[нестираемый]]; Spanish: [[indeleble]]; Ukrainian: незмивний, невивідний
}}
}}

Latest revision as of 19:44, 28 December 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for indelible - Opens in new window

adjective

not to be erased: P. ἀνεξάλεπτος, δυσέκνιπτος (Plato), ἀνέκπλυτος (Plato), V. δύσνιπτος.

of colours: P. δευσοποιός (plat ) .

Met., ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος; see also lasting.

Translations

Bulgarian: неизличим; Catalan: indeleble; Dutch: onverwijderbaar, onuitwisbaar; Finnish: lähtemätön, pysyvä; French: indélébile; Galician: indeleble, indelébel; German: hartnäckig, unauslöschlich; Greek: ανεξίτηλος; Ancient Greek: ἀνέκνιπτος, ἀνέκπλυτος, ἀνέκτριπτος, ἀνεξάλειπτος, ἀνεξάλεπτος, ἀνεξίτηλος, ἀνυφαίρετος, δευσοποιός, δυσαπότριπτος, δυσέκνιπτος, δυσέκπλυτος, δύσνιπτος, ἔμμονος; Italian: indelebile; Japanese: 消せない, 削除できない; Latin: indelebilis; Manx: neunaardagh, neuastyrtagh, neuvooghee, do-scryst; Polish: nieusuwalny, niezmywalny; Portuguese: indelével, inextinguível; Russian: несмываемый, нестираемый; Spanish: indeleble; Ukrainian: незмивний, невивідний