Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καθερπύζω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(2b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. ao.</i> καθείρπυσα &gt; <i>impér.</i> καθέρπυσον;<br />se glisser.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἑρπύζω]].
|btext=<i>seul. ao.</i> καθείρπυσα &gt; <i>impér.</i> καθέρπυσον;<br />[[se glisser]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἑρπύζω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κᾰθερπύζω:''' (только aor. καθείρπυσα и imper. καθέρπυσον) соскальзывать, спускаться (ἐς τὴν κοιλίαν Arph.): καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν Arph. ступай в Керамик (район в сев.-зап. части Афин).
|elrutext='''κᾰθερπύζω:''' (только aor. καθείρπυσα и imper. καθέρπυσον) соскальзывать, спускаться (ἐς τὴν κοιλίαν Arph.): καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν Arph. ступай в Керамик (район в сев.-зап. части Афин).
}}
}}

Latest revision as of 10:40, 9 January 2023

German (Pape)

[Seite 1283] (s. ἑρπύζω), = Folgdm, nur aor., ἡ καρδία ἐς τὴν κάτω μου κοιλίαν καθείρπυσεν Ar. Ran. 485, καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν, gehe hinab. 129.

French (Bailly abrégé)

seul. ao. καθείρπυσα > impér. καθέρπυσον;
se glisser.
Étymologie: κατά, ἑρπύζω.

Russian (Dvoretsky)

κᾰθερπύζω: (только aor. καθείρπυσα и imper. καθέρπυσον) соскальзывать, спускаться (ἐς τὴν κοιλίαν Arph.): καθέρπυσον εἰς τὸν Κεραμεικόν Arph. ступай в Керамик (район в сев.-зап. части Афин).