Κρήτηθεν: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
(21)
m (Text replacement - ", -θεν." to ", -θεν.")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de Crète.<br />'''Étymologie:''' [[Κρήτη]], -θεν.
|btext=<i>adv.</i><br />[[de Crète]].<br />'''Étymologie:''' [[Κρήτη]], [[-θεν]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Κρήτηθε(ν) (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από την [[Κρήτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Κρήτη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θε</i>(<i>ν</i>) (<b>[[πρβλ]].</b> <i>Πίση</i>-<i>θεν</i>, [[Σπάρτη]]-<i>θεν</i>)].
|mltxt=Κρήτηθε(ν) (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από την [[Κρήτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Κρήτη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θε</i>(<i>ν</i>) (πρβλ. <i>Πίση</i>-<i>θεν</i>, [[Σπάρτη]]-<i>θεν</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''Κρήτηθεν:''' adv. из Крита Hom.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=from [[Crete]], Il.
}}
}}

Latest revision as of 12:15, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
de Crète.
Étymologie: Κρήτη, -θεν.

Greek Monolingual

Κρήτηθε(ν) (Α)
επίρρ. από την Κρήτη.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Κρήτη + επιρρμ. κατάλ. -θε(ν) (πρβλ. Πίση-θεν, Σπάρτη-θεν)].

Russian (Dvoretsky)

Κρήτηθεν: adv. из Крита Hom.

Middle Liddell

from Crete, Il.