Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

revolutio: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
(D_7)
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=revolutio revolutionis N F :: [[revolution]], [[rotation]], [[revolving]], [[turning]], [[turn]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>rĕvŏlūtĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a revolving, [[revolution]] ([[late]] Lat. for [[conversio]]), Aug. Civ. Dei, 22, 12; id. Trin. 12, 24; Mart. Cap. 9, § 922.
|lshtext=<b>rĕvŏlūtĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a revolving, [[revolution]] ([[late]] Lat. for [[conversio]]), Aug. Civ. Dei, 22, 12; id. Trin. 12, 24; Mart. Cap. 9, § 922.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>rĕvŏlūtĭō</b>, ōnis, f., révolution, retour : Aug. Civ. 22, 12.
|gf=<b>rĕvŏlūtĭō</b>, ōnis, f., révolution, retour : Aug. Civ. 22, 12.
}}
{{Georges
|georg=revolūtio, ōnis, f. ([[revolvo]]), das Zurückwälzen, I) eig., das Wegwälzen, lapidis ([[des]] St. vom Grabe Christi), [[Leo]] serm. 71, 3. – II) übtr., die [[Rückkehr]], Augustin. de civ. dei 22, 12 extr.; trin. 12, 24. Mart. Cap. 9. § 922: [[lunaris]] [[cursus]], Eulog. in Cic. top. p. 407, 17 B. (aus [[Varro]]?).
}}
{{trml
|trtx====[[revolution]]===
Arabic Moroccan Arabic: دورة‎; Armenian: պտույտ; Asturian: revolución; Bulgarian: въртене; Catalan: revolució; Chinese Mandarin: 旋轉/旋转; Dutch: [[omwenteling]]; Finnish: kierros, pyörähdys; French: [[tour]], [[révolution]]; Galician: revolución; German: [[Umdrehung]]; Greek: [[περιστροφή]]; Ancient Greek: [[περιστροφή]]; Hindi: परिक्रमण, भ्रमण, परिभ्रमण; Hungarian: fordulat, forgás; Indonesian: revolusi; Japanese: 回転; Kurdish Central Kurdish: خول‎; Latin: [[revolutio]]; Luxembourgish: Ëmdréiung; Malay: pusingan; Manx: cassey, çhyndaa; Maori: hurihanga, whananga; Norwegian Bokmål: rotasjon, omdreining; Nynorsk: omdreiing; Persian: گشتن‎, بازگشتن‎; Polish: obrót; Portuguese: [[revolução]], [[rotação]], [[giro]]; Russian: [[вращение]], [[оборот]]; Spanish: [[revolución]]; Swahili: geuza; Swedish: rotation; Turkish: döngü; Walloon: toû; Welsh: amdro, amdroeon
}}
}}

Latest revision as of 14:30, 10 March 2023

Latin > English

revolutio revolutionis N F :: revolution, rotation, revolving, turning, turn

Latin > English (Lewis & Short)

rĕvŏlūtĭo: ōnis, f. id.,
I a revolving, revolution (late Lat. for conversio), Aug. Civ. Dei, 22, 12; id. Trin. 12, 24; Mart. Cap. 9, § 922.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rĕvŏlūtĭō, ōnis, f., révolution, retour : Aug. Civ. 22, 12.

Latin > German (Georges)

revolūtio, ōnis, f. (revolvo), das Zurückwälzen, I) eig., das Wegwälzen, lapidis (des St. vom Grabe Christi), Leo serm. 71, 3. – II) übtr., die Rückkehr, Augustin. de civ. dei 22, 12 extr.; trin. 12, 24. Mart. Cap. 9. § 922: lunaris cursus, Eulog. in Cic. top. p. 407, 17 B. (aus Varro?).

Translations

revolution

Arabic Moroccan Arabic: دورة‎; Armenian: պտույտ; Asturian: revolución; Bulgarian: въртене; Catalan: revolució; Chinese Mandarin: 旋轉/旋转; Dutch: omwenteling; Finnish: kierros, pyörähdys; French: tour, révolution; Galician: revolución; German: Umdrehung; Greek: περιστροφή; Ancient Greek: περιστροφή; Hindi: परिक्रमण, भ्रमण, परिभ्रमण; Hungarian: fordulat, forgás; Indonesian: revolusi; Japanese: 回転; Kurdish Central Kurdish: خول‎; Latin: revolutio; Luxembourgish: Ëmdréiung; Malay: pusingan; Manx: cassey, çhyndaa; Maori: hurihanga, whananga; Norwegian Bokmål: rotasjon, omdreining; Nynorsk: omdreiing; Persian: گشتن‎, بازگشتن‎; Polish: obrót; Portuguese: revolução, rotação, giro; Russian: вращение, оборот; Spanish: revolución; Swahili: geuza; Swedish: rotation; Turkish: döngü; Walloon: toû; Welsh: amdro, amdroeon