ἀμοχθήτως: Difference between revisions

From LSJ

μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
mNo edit summary
Line 7: Line 7:
{{eles
{{eles
|esgtx=[[infatigablemente]]
|esgtx=[[infatigablemente]]
}}
{{trml
|trtx====[[tirelessly]]===
Catalan: incansablement; English: [[tirelessly]], [[indefatigably]]; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: [[ακούραστα]], [[ακαμάτως]], [[ακαταπόνητα]]; Ancient Greek: [[ἀγρύπνως]], [[ἀκάματα]], [[ἀκαμάτως]], [[ἀκοπιάστως]], [[ἀκοπιάτως]], [[ἀόκνότατα]], [[ἀόκνως]]; Portuguese: [[incansavelmente]]; Russian: [[неустанно]], [[неутомимо]], [[без устали]]; Spanish: [[incansablemente]], [[infatigablemente]], [[a destajo]]; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig
}}
}}

Revision as of 22:44, 11 March 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
sans fatigue.
Étymologie: ἄμοχθος.

Russian (Dvoretsky)

ἀμοχθήτως: Babr. = ἀμοχθεί.

Spanish

infatigablemente

Translations

tirelessly

Catalan: incansablement; English: tirelessly, indefatigably; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: ακούραστα, ακαμάτως, ακαταπόνητα; Ancient Greek: ἀγρύπνως, ἀκάματα, ἀκαμάτως, ἀκοπιάστως, ἀκοπιάτως, ἀόκνότατα, ἀόκνως; Portuguese: incansavelmente; Russian: неустанно, неутомимо, без устали; Spanish: incansablemente, infatigablemente, a destajo; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig