θηλυπτέριον: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(17) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θηλυπτέριον]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[θηλυπτερίς]]. | |mltxt=[[θηλυπτέριον]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[θηλυπτερίς]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[bracken]]=== | |||
Armenian: արծվապտեր; Bulgarian: орлова папрат; Catalan: falguera aquilina; Valencian: falaguera aquilina; Chinese Mandarin: 羊齒／羊齿, 蕨菜; Dutch: [[adelaarsvaren]]; Esperanto: pteridio; Finnish: lännensananjalka; French: [[ptéridium]]; German: [[Adlerfarne]]; Ancient Greek: [[θηλυπτέριον]], [[θηλυπτερίς]]; Hungarian: saspáfrány; Irish: raithneach; Italian: [[felce]], [[felce aquilina]]; Japanese: 蕨; Kikuyu: rũthirũ; Korean: 고사리; Maori: rarauhe, rauaruhe, mārohi, rarauwhe, rārahu, tākaka, manehu; Norman: feûgiéthe; Persian: کرف; Polish: orlica; Portuguese: [[feto-águia]]; Russian: [[папоротник-орляк]]; Scottish Gaelic: raineach; Spanish: [[helecho]]; Swedish: örnbräken; Welsh: rhedyn | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:20, 22 March 2023
Greek Monolingual
θηλυπτέριον, τὸ (Α)
βλ. θηλυπτερίς.
Translations
bracken
Armenian: արծվապտեր; Bulgarian: орлова папрат; Catalan: falguera aquilina; Valencian: falaguera aquilina; Chinese Mandarin: 羊齒／羊齿, 蕨菜; Dutch: adelaarsvaren; Esperanto: pteridio; Finnish: lännensananjalka; French: ptéridium; German: Adlerfarne; Ancient Greek: θηλυπτέριον, θηλυπτερίς; Hungarian: saspáfrány; Irish: raithneach; Italian: felce, felce aquilina; Japanese: 蕨; Kikuyu: rũthirũ; Korean: 고사리; Maori: rarauhe, rauaruhe, mārohi, rarauwhe, rārahu, tākaka, manehu; Norman: feûgiéthe; Persian: کرف; Polish: orlica; Portuguese: feto-águia; Russian: папоротник-орляк; Scottish Gaelic: raineach; Spanish: helecho; Swedish: örnbräken; Welsh: rhedyn
