ἐντολικόν: Difference between revisions
Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς προσδέχου συμβουλίαν → Tu non nisi a prudente consilium pete → Von einem weisen Mann nur nimm Beratung an
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ntoliko/n | |Beta Code=e)ntoliko/n | ||
|Definition=τό,<br><span class="bld">1</span> [[authorization]], [[power of attorney]], PFlor.142.2 (iii A. D.), etc.<br><span class="bld">2</span> [[prescription]], [[recipe]], ''BGU''953.1 (iii/iv A. D.), dub. sens. in ''POxy.''1775.13 (iv A. D.). | |Definition=τό,<br><span class="bld">1</span> [[authorization]], [[power of attorney]], PFlor.142.2 (iii A. D.), etc.<br><span class="bld">2</span> [[prescription]], [[recipe]], ''BGU''953.1 (iii/iv A. D.), dub. sens. in ''POxy.''1775.13 (iv A. D.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pedido]], [[instrucción]], [[encargo de compra]], ref. la [[mercancía]] encargada o el escrito en que consta ἀγοράσε (l. -σαι) μοι ἐ. <i>POxy</i>.1775.13 (IV d.C.), cf. <i>POxy</i>.1142.1, <i>PFlor</i>.142.2 (ambos III d.C.), <i>BGU</i> 953.1 (III/IV d.C.), πέμψαι αὐτῇ (τὸ [[ἐντολικόν]]) ὡς ἔδωκεν μοι ἐσφραφισμένον <i>POxy</i>.1677.5 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>concr. [[artículo pedido]], [[cosa de encargo]] λόγος ἐντολικῶν como encabezamiento de una lista <i>POxy</i>.741.1 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> jur. [[documento de autorización]], [[poder]] ἐντέλλομαί σοι καὶ ἐπιτρέπω κατὰ τόδε μου τὸ ἐντολικόν ... <i>POxy</i>.3389.9 (IV d.C.), cf. <i>SB</i> 11020.2 (II/III d.C.), firmado ἐξεδόμην σοι ... τὸδε τὸ ἐντολικὸν ἐπὶ ὑπογραφῆς μου <i>PAbinn</i>.58.12 (IV d.C.), en un [[concilio]] <i>CEph.Orient</i>.(431) <i>Ep</i>. (<i>ACO</i> 1.1.3, p.37.15), cf. Thdt.M.83.1481D. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐντολικόν''': τό, [[ἔνταλμα]], [[ἐπίταγμα]], Κανὼν τῆς ἐν Καρθ. Συνόδ. 92, Συλλ. Ἐπιγρ. 2712. 8· - [[ἐντολικάριος]], ὁ, = ὁ ἐντεταλμένος, Κανὼν τῆς ἐν Ἐφέσῳ Συνόδου 1313D, Θεοφάν. 432, 13., 441, 11. | |lstext='''ἐντολικόν''': τό, [[ἔνταλμα]], [[ἐπίταγμα]], Κανὼν τῆς ἐν Καρθ. Συνόδ. 92, Συλλ. Ἐπιγρ. 2712. 8· - [[ἐντολικάριος]], ὁ, = ὁ ἐντεταλμένος, Κανὼν τῆς ἐν Ἐφέσῳ Συνόδου 1313D, Θεοφάν. 432, 13., 441, 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:08, 19 May 2023
English (LSJ)
τό,
1 authorization, power of attorney, PFlor.142.2 (iii A. D.), etc.
2 prescription, recipe, BGU953.1 (iii/iv A. D.), dub. sens. in POxy.1775.13 (iv A. D.).
Spanish (DGE)
1 pedido, instrucción, encargo de compra, ref. la mercancía encargada o el escrito en que consta ἀγοράσε (l. -σαι) μοι ἐ. POxy.1775.13 (IV d.C.), cf. POxy.1142.1, PFlor.142.2 (ambos III d.C.), BGU 953.1 (III/IV d.C.), πέμψαι αὐτῇ (τὸ ἐντολικόν) ὡς ἔδωκεν μοι ἐσφραφισμένον POxy.1677.5 (III d.C.)
•concr. artículo pedido, cosa de encargo λόγος ἐντολικῶν como encabezamiento de una lista POxy.741.1 (II d.C.).
2 jur. documento de autorización, poder ἐντέλλομαί σοι καὶ ἐπιτρέπω κατὰ τόδε μου τὸ ἐντολικόν ... POxy.3389.9 (IV d.C.), cf. SB 11020.2 (II/III d.C.), firmado ἐξεδόμην σοι ... τὸδε τὸ ἐντολικὸν ἐπὶ ὑπογραφῆς μου PAbinn.58.12 (IV d.C.), en un concilio CEph.Orient.(431) Ep. (ACO 1.1.3, p.37.15), cf. Thdt.M.83.1481D.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντολικόν: τό, ἔνταλμα, ἐπίταγμα, Κανὼν τῆς ἐν Καρθ. Συνόδ. 92, Συλλ. Ἐπιγρ. 2712. 8· - ἐντολικάριος, ὁ, = ὁ ἐντεταλμένος, Κανὼν τῆς ἐν Ἐφέσῳ Συνόδου 1313D, Θεοφάν. 432, 13., 441, 11.
