τινθός: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tinthos | |Transliteration C=tinthos | ||
|Beta Code=tinqo/s | |Beta Code=tinqo/s | ||
|Definition= | |Definition=τινθόν,<br><span class="bld">A</span> [[boiling-hot]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[τιντόν]] cod.).<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], the [[steam]] of a cauldron, Lyc.36. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τινθός''': -όν, «τινθόν· ἐφθὸν» (κῶδ. τιντὸν) Ἡσύχ. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ὁ ἀτμὸς χύτρας, Λυκόφρ. 36. | |lstext='''τινθός''': -όν, «τινθόν· ἐφθὸν» (κῶδ. τιντὸν) Ἡσύχ. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ὁ ἀτμὸς χύτρας, Λυκόφρ. 36. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-όν, και κώδ. τιντόν Α<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «τινθόν<br />ἑφθόν»<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[τινθός]]<br />[[ατμός]] που βγαίνει από [[χύτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του <i>τινθ</i>-<i>αλέος</i> με κατάλ. -<i>ος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
τινθόν,
A boiling-hot, Hsch. (τιντόν cod.).
II as substantive, the steam of a cauldron, Lyc.36.
German (Pape)
[Seite 1117] όν, kochend heiß, VLL.; – ὁ τινθός, der Rauch des Kessels, Lycophr. 36, vgl. Schol. Es ist verwandt mit θιμβρός, θερμός. Vgl. auch das lat. titio.
Greek (Liddell-Scott)
τινθός: -όν, «τινθόν· ἐφθὸν» (κῶδ. τιντὸν) Ἡσύχ. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ὁ ἀτμὸς χύτρας, Λυκόφρ. 36.
Greek Monolingual
-όν, και κώδ. τιντόν Α
1. (κατά τον Ησύχ.) «τινθόν
ἑφθόν»
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ τινθός
ατμός που βγαίνει από χύτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του τινθ-αλέος με κατάλ. -ος].
