ἐκκαρυκεύω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkarykeyo | |Transliteration C=ekkarykeyo | ||
|Beta Code=e)kkarukeu/w | |Beta Code=e)kkarukeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[make into]] [[καρύκη]] ([[quod vide|q.v.]]), in Pass., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=gastron. [[aderezar con salsa de picadillo]] prob. en sent. fig. [[machacar]], [[hacer picadillo]] en v. pas. ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη Hsch., cf. Sud.ε 1603, Phot.ε 1143. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκαρυκεύω''': ὀψοποιῶ, «ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη· [[καρύκη]] γὰρ [[ἔδεσμα]] ἐκ πολλῶν συγκείμενον» Ἡσύχ. | |lstext='''ἐκκαρυκεύω''': ὀψοποιῶ, «ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη· [[καρύκη]] γὰρ [[ἔδεσμα]] ἐκ πολλῶν συγκείμενον» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκκαρυκεύω]] (Α)<br />[[παρασκευάζω]] [[φαγητό]] με [[καρύκευμα]]. | |mltxt=[[ἐκκαρυκεύω]] (Α)<br />[[παρασκευάζω]] [[φαγητό]] με [[καρύκευμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
make into καρύκη (q.v.), in Pass., Hsch., Suid.
Spanish (DGE)
gastron. aderezar con salsa de picadillo prob. en sent. fig. machacar, hacer picadillo en v. pas. ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη Hsch., cf. Sud.ε 1603, Phot.ε 1143.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκαρυκεύω: ὀψοποιῶ, «ἐξεκαρυκεύθη· ὠψοποιήθη καὶ συνεκόπη· καρύκη γὰρ ἔδεσμα ἐκ πολλῶν συγκείμενον» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ἐκκαρυκεύω (Α)
παρασκευάζω φαγητό με καρύκευμα.
