βρύγδην: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrygdin | |Transliteration C=vrygdin | ||
|Beta Code=bru/gdhn | |Beta Code=bru/gdhn | ||
|Definition=Adv., (βρύκω) properly, | |Definition=Adv., ([[βρύκω]]) properly, [[with clenched teeth]]: of a polypus, [[tightly]], AP9.14 (Antiphil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[apretadamente]], [[estrechamente]] πλέξασθαι del abrazo de un pulpo <i>AP</i> 9.14 (Antiphil.), cf. Hsch.β 1253. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0466.png Seite 466]] knirschend, beißend, πλέξασθαι Antiphil. 28 (IX, 14). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0466.png Seite 466]] knirschend, beißend, πλέξασθαι Antiphil. 28 (IX, 14). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρύγδην:''' adv. досл. вцепившись зубами, перен. (об осьминоге) впившись (πλέξασθαι ὀκτατόνους ἕλικας Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρύγδην''': ἐπίρρ. ([[βρύκω]]) [[κυρίως]] μὲ συνεσφιγμένους ὀδόντας· ἀλλ᾿ ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 9.14, ἐπὶ πολύποδος, σφικτά, δυνατά. | |lstext='''βρύγδην''': ἐπίρρ. ([[βρύκω]]) [[κυρίως]] μὲ συνεσφιγμένους ὀδόντας· ἀλλ᾿ ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 9.14, ἐπὶ πολύποδος, σφικτά, δυνατά. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βρύγδην]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[βρύκω]]<br /><b>1.</b> με σφιγμένα δόντια<br /><b>2.</b> [[σφιχτά]], [[δυνατά]]. | |mltxt=[[βρύγδην]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[βρύκω]]<br /><b>1.</b> με σφιγμένα δόντια<br /><b>2.</b> [[σφιχτά]], [[δυνατά]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (βρύκω) properly, with clenched teeth: of a polypus, tightly, AP9.14 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
adv. apretadamente, estrechamente πλέξασθαι del abrazo de un pulpo AP 9.14 (Antiphil.), cf. Hsch.β 1253.
German (Pape)
[Seite 466] knirschend, beißend, πλέξασθαι Antiphil. 28 (IX, 14).
Russian (Dvoretsky)
βρύγδην: adv. досл. вцепившись зубами, перен. (об осьминоге) впившись (πλέξασθαι ὀκτατόνους ἕλικας Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βρύγδην: ἐπίρρ. (βρύκω) κυρίως μὲ συνεσφιγμένους ὀδόντας· ἀλλ᾿ ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 9.14, ἐπὶ πολύποδος, σφικτά, δυνατά.
Greek Monolingual
βρύγδην επίρρ. (Α) βρύκω
1. με σφιγμένα δόντια
2. σφιχτά, δυνατά.
