κερανίξαι: Difference between revisions
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keraniksai | |Transliteration C=keraniksai | ||
|Beta Code=kerani/cai | |Beta Code=kerani/cai | ||
|Definition=[[κολυμβῆσαι]], [[κυβιστῆσαι]], Hsch. | |Definition=[[κολυμβῆσαι]], [[κυβιστῆσαι]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κερανίξαι''': {keraníksai}<br />'''Forms''': auch [[κρανίξαι]] | |ftr='''κερανίξαι''': {keraníksai}<br />'''Forms''': auch [[κρανίξαι]]· ἐπὶ κεφαλὴν ἀπορρῖψαι H.<br />'''Meaning''': κολυμβῆσαι, κυβιστῆσαι;<br />'''Etymology''': Letzteres scheint ein Denominativum von [[κρανίον]] zu sein, [[κερανίξαι]] läßt sich dann als Umbildung nach [[κέρας]] erklären. Mit lat. ''cernuus'' [[kopfüber hinstürzend]] besteht kein direkter Zusammenhang; s. W.-Hofmann s. v. m. Lit.<br />'''Page''' 1,824 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 25 August 2023
English (LSJ)
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: κολυμβῆσαι, κυβιστῆσαι;
Other forms: also κρανίξαι ἐπὶ κεφαλην ἀπορρῖψαι H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: The last word seems a denominative of κρανίον, κερανίξαι would then be a reshaping after κέρας; but this seems rather improbable. No direct connection with Lat. cernuus prone; s. W.-Hofmann s. v. The variation might show a Pre-Greek form.
Frisk Etymology German
κερανίξαι: {keraníksai}
Forms: auch κρανίξαι· ἐπὶ κεφαλὴν ἀπορρῖψαι H.
Meaning: κολυμβῆσαι, κυβιστῆσαι;
Etymology: Letzteres scheint ein Denominativum von κρανίον zu sein, κερανίξαι läßt sich dann als Umbildung nach κέρας erklären. Mit lat. cernuus kopfüber hinstürzend besteht kein direkter Zusammenhang; s. W.-Hofmann s. v. m. Lit.
Page 1,824
