ἀπεριήχητος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aperiichitos | |Transliteration C=aperiichitos | ||
|Beta Code=a)perih/xhtos | |Beta Code=a)perih/xhtos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἀπεριήχητον, [[not encompassed by sound]], AB422. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> abs. [[no estorbado por el ruido]], [[no rodeado de ruido]] ἡ [[ἀκοή]] Gr.Nyss.<i>Virg</i>.279.3, ὁ λογισμός Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.313.15, ἡ ζωή Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.355.1<br /><b class="num">•</b>[[no acompañado de sonido]] glos. a ἀπερισάλπιγκτοι <i>AB</i> 422.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[que no ha oído hablar de]], [[ignorante]] τῆς Χριστιανῶν θεοσοφίας Leont.Byz.M.86.1368D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπεριήχητος''': -ον, ὁ , μὴ περιηχούμενος, Α. Β. 422, Σουΐδ. ἐν λέξ. ἀπερισάλπιγκτοι, ΙΙ. ὁ περὶ οὗ δὲν γίνεται [[λόγος]], Γρηγ. Νύσσ | |lstext='''ἀπεριήχητος''': -ον, ὁ, μὴ περιηχούμενος, Α. Β. 422, Σουΐδ. ἐν λέξ. ἀπερισάλπιγκτοι, ΙΙ. ὁ περὶ οὗ δὲν γίνεται [[λόγος]], Γρηγ. Νύσσ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπεριήχητον, not encompassed by sound, AB422.
Spanish (DGE)
-ον
1 abs. no estorbado por el ruido, no rodeado de ruido ἡ ἀκοή Gr.Nyss.Virg.279.3, ὁ λογισμός Gr.Nyss.Hom.in Cant.313.15, ἡ ζωή Gr.Nyss.Hom.in Cant.355.1
•no acompañado de sonido glos. a ἀπερισάλπιγκτοι AB 422.
2 c. gen. que no ha oído hablar de, ignorante τῆς Χριστιανῶν θεοσοφίας Leont.Byz.M.86.1368D.
German (Pape)
[Seite 287] nicht umtönt, Erkl. von ἀπερισάλπιγκτος, B. A. p. 422; Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπεριήχητος: -ον, ὁ, μὴ περιηχούμενος, Α. Β. 422, Σουΐδ. ἐν λέξ. ἀπερισάλπιγκτοι, ΙΙ. ὁ περὶ οὗ δὲν γίνεται λόγος, Γρηγ. Νύσσ.
