ταινίδιον: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tainidion | |Transliteration C=tainidion | ||
|Beta Code=taini/dion | |Beta Code=taini/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ταινία]], < | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[ταινία]],<br><span class="bld">A</span> [[strip of linen]], Hp.''Acut.'' (''Sp.'') 15, Sor. ''Fasc.''36, al.; [[strip of skin]], Heliod. ap. Orib.45.5.3, Antyll.ib.45.26.1.<br><span class="bld">II</span> ''Dim. of'' [[ταινία]] ''III'', ''PMich.Zen.''38.8 (iii B.C.).<br><span class="bld">III</span> perhaps [[small jewel-case]], δακτύλιος χρυσοῦς ἐν -ίῳ ἐνδεδεμένος ξυλίνῳ ''IG''11(2).161 ''B''51, cf. 119, 203 ''B'' 68 (Delos, iii B.C.); <b class="b3">στλεγγίδιον χρυσοῦν ἐπὶ ταινιδίῳ</b> ib.82, cf. 91; ὅρμος χρυσοῦς ἐπὶ ταινιδίου ''Inscr.Délos'' 442 ''B''202 (ii B.C.).<br><span class="bld">IV</span> [[small ribbon]], στέφανον ἐλάας μετὰ -ου φοινικιοῦ ''SIG'' 1018 (Pergam., iii B.C.); τ. χρυσοῦν ''IG''11(2).203''B''48; <b class="b3">ὁλκὴ.. σὺν ταινιδίοις καὶ λίνῳ</b> ib.81. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[ταινία]]<br /><b>υποκορ.</b><br /><b>1.</b> μικρή και στενή [[λωρίδα]] υφάσματος<br /><b>2.</b> δερμάτινο [[λουρί]]<br /><b>3.</b> μικρή [[κοσμηματοθήκη]] («[[δακτύλιος]] | |mltxt=τὸ, Α [[ταινία]]<br /><b>υποκορ.</b><br /><b>1.</b> μικρή και στενή [[λωρίδα]] υφάσματος<br /><b>2.</b> δερμάτινο [[λουρί]]<br /><b>3.</b> μικρή [[κοσμηματοθήκη]] («[[δακτύλιος]] χρυσοῦς ἐν ταινιδίῳ ἐν δεδεμένος ξυλίνῳ», <b>επιγρ.</b> Δήλου)<br /><b>4.</b> [[λεπτό]] [[κόσμημα]] («στέφανον ἐλάας μετὰ ταινιδίου φοινικιοῦ», <b>επιγρ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:15, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of ταινία,
A strip of linen, Hp.Acut. (Sp.) 15, Sor. Fasc.36, al.; strip of skin, Heliod. ap. Orib.45.5.3, Antyll.ib.45.26.1.
II Dim. of ταινία III, PMich.Zen.38.8 (iii B.C.).
III perhaps small jewel-case, δακτύλιος χρυσοῦς ἐν -ίῳ ἐνδεδεμένος ξυλίνῳ IG11(2).161 B51, cf. 119, 203 B 68 (Delos, iii B.C.); στλεγγίδιον χρυσοῦν ἐπὶ ταινιδίῳ ib.82, cf. 91; ὅρμος χρυσοῦς ἐπὶ ταινιδίου Inscr.Délos 442 B202 (ii B.C.).
IV small ribbon, στέφανον ἐλάας μετὰ -ου φοινικιοῦ SIG 1018 (Pergam., iii B.C.); τ. χρυσοῦν IG11(2).203B48; ὁλκὴ.. σὺν ταινιδίοις καὶ λίνῳ ib.81.
German (Pape)
[Seite 1063] τό, = Folgdm, Hippocr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ταινίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ταινία, λωρὶς λινοῦ ὑφάσματος, Ἱππ. 398. 54, κτλ.
Greek Monolingual
τὸ, Α ταινία
υποκορ.
1. μικρή και στενή λωρίδα υφάσματος
2. δερμάτινο λουρί
3. μικρή κοσμηματοθήκη («δακτύλιος χρυσοῦς ἐν ταινιδίῳ ἐν δεδεμένος ξυλίνῳ», επιγρ. Δήλου)
4. λεπτό κόσμημα («στέφανον ἐλάας μετὰ ταινιδίου φοινικιοῦ», επιγρ.).
