ἀρτιότης: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=artiotis | |Transliteration C=artiotis | ||
|Beta Code=a)rtio/ths | |Beta Code=a)rtio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, < | |Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[soundness]], [[entireness]], Arr.''Epict.''1.22.12, Gal. ''Thras.''12, Stob.2.7.7a.<br><span class="bld">2</span> of numbers, [[evenness]], opp. [[περιττότης]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1004b11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[integridad física]] ὑγίεια καὶ ἀ. καὶ ζωή Arr.<i>Epict</i>.1.22.12, cf. Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.31, Gal.5.827, εἰς τὴν τοῦ σώματος καὶ εἰς τὴν ψυχῆς ἀρτιότητα Augustus en Suet.<i>Claud</i>.4.<br /><b class="num">2</b> [[cualidad de par]], [[paridad]] Arist.<i>Metaph</i>.1004<sup>b</sup>11, Io.Diac.452. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0362.png Seite 362]] ητος, ἡ, die Vollständigkeit, der unversehrte Zustand, D. L.; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0362.png Seite 362]] ητος, ἡ, die Vollständigkeit, der unversehrte Zustand, D. L.; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πήρωσις]], Stob. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρτιότης''': -ητος, ἡ, [[ὁλοκληρία]], [[ἀκεραιότης]] Λατ. integritas Στοβ. Ἐκλογ. 1. 144. 2) τὸ ἄρτιον ἀριθμοῦ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ περιττότης, Ἀριστ. Μεταφ. 3. 2, 18. | |lstext='''ἀρτιότης''': -ητος, ἡ, [[ὁλοκληρία]], [[ἀκεραιότης]] Λατ. integritas Στοβ. Ἐκλογ. 1. 144. 2) τὸ ἄρτιον ἀριθμοῦ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ περιττότης, Ἀριστ. Μεταφ. 3. 2, 18. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀρτιότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀρτιότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[парность]], [[четность]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[хорошее состояние]], [[безупречность]] Diog. L. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ,
A soundness, entireness, Arr.Epict.1.22.12, Gal. Thras.12, Stob.2.7.7a.
2 of numbers, evenness, opp. περιττότης, Arist.Metaph.1004b11.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 integridad física ὑγίεια καὶ ἀ. καὶ ζωή Arr.Epict.1.22.12, cf. Chrysipp.Stoic.3.31, Gal.5.827, εἰς τὴν τοῦ σώματος καὶ εἰς τὴν ψυχῆς ἀρτιότητα Augustus en Suet.Claud.4.
2 cualidad de par, paridad Arist.Metaph.1004b11, Io.Diac.452.
German (Pape)
[Seite 362] ητος, ἡ, die Vollständigkeit, der unversehrte Zustand, D. L.; Gegensatz πήρωσις, Stob.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτιότης: -ητος, ἡ, ὁλοκληρία, ἀκεραιότης Λατ. integritas Στοβ. Ἐκλογ. 1. 144. 2) τὸ ἄρτιον ἀριθμοῦ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ περιττότης, Ἀριστ. Μεταφ. 3. 2, 18.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτιότης: ητος ἡ
1 парность, четность Arst.;
2 хорошее состояние, безупречность Diog. L.
