ἄπλευρος: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aplevros | |Transliteration C=aplevros | ||
|Beta Code=a)/pleuros | |Beta Code=a)/pleuros | ||
|Definition= | |Definition=ἄπλευρον, [[without sides]] or [[ribs]], <b class="b3">ἄ. στῆθος</b> [[narrow]] chest, Arist. ''Phgn.''810a3, cf. 809b7 (Comp.); of persons, [[narrow-chested]], opp. [[εὔπλευροι]], ib.810b13, Teles p.55.3 H., Mnesith. ap. Orib.21.7.6 (Sup.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[sin costados]], [[estrecho]] στῆθος Arist.<i>Phgn</i>.809<sup>b</sup>7, 810<sup>a</sup>3<br /><b class="num">•</b>de pers. [[estrecho de pecho]] op. [[εὔπλευροι]] Arist.<i>Phgn</i>.810<sup>b</sup>13, cf. Teles p.55.3, Mnesith.Cyz. en Orib.<i>Inc</i>.7.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0292.png Seite 292]] ([[πλευρά]]), (ohne Ribben), Teles bei Stob. Flor. 108, 83, von schlechten Seiten; Compar., Arist. physiogn. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0292.png Seite 292]] ([[πλευρά]]), (ohne Ribben), Teles bei Stob. Flor. 108, 83, von schlechten Seiten; Compar., Arist. physiogn. 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄπλευρος:'''<br /><b class="num">1</b> не имеющий ребер, т. е. узкий ([[στῆθος]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[узкогрудый]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄπλευρος''': -ον, ὁ μὴ ἔχων πλευράς, ἄπλ. [[στῆθος]], στενόν, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 11: ἐπὶ προσώπ. ὁ ἔχων στενὸν τὸ [[στῆθος]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[εὔπλευρος]] [[αὐτόθι]] 6. 9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄπλευρος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν έχει πλευρές<br /><b>αρχ.</b><br />(για ανθρώπους και ζώα) [[εκείνος]] που έχει στενό θώρακα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄπλευρον, without sides or ribs, ἄ. στῆθος narrow chest, Arist. Phgn.810a3, cf. 809b7 (Comp.); of persons, narrow-chested, opp. εὔπλευροι, ib.810b13, Teles p.55.3 H., Mnesith. ap. Orib.21.7.6 (Sup.).
Spanish (DGE)
-ον
sin costados, estrecho στῆθος Arist.Phgn.809b7, 810a3
•de pers. estrecho de pecho op. εὔπλευροι Arist.Phgn.810b13, cf. Teles p.55.3, Mnesith.Cyz. en Orib.Inc.7.6.
German (Pape)
[Seite 292] (πλευρά), (ohne Ribben), Teles bei Stob. Flor. 108, 83, von schlechten Seiten; Compar., Arist. physiogn. 5.
Russian (Dvoretsky)
ἄπλευρος:
1 не имеющий ребер, т. е. узкий (στῆθος Arst.);
2 узкогрудый Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἄπλευρος: -ον, ὁ μὴ ἔχων πλευράς, ἄπλ. στῆθος, στενόν, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 11: ἐπὶ προσώπ. ὁ ἔχων στενὸν τὸ στῆθος, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ εὔπλευρος αὐτόθι 6. 9.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἄπλευρος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που δεν έχει πλευρές
αρχ.
(για ανθρώπους και ζώα) εκείνος που έχει στενό θώρακα.
