δύστακτος: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will

Menander, Monostichoi, 223
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dystaktos
|Transliteration C=dystaktos
|Beta Code=du/staktos
|Beta Code=du/staktos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ill-regulated]], [[disordered]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>781a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> (for <b class="b3">δύσ-στακτον</b>) = [[κακοδάκρυτον]], Hsch.</span>
|Definition=δύστακτον,<br><span class="bld">A</span> [[ill-regulated]], [[disordered]], Pl.''Lg.''781a.<br><span class="bld">II</span> (for <b class="b3">δύσ-στακτον</b>) = [[κακοδάκρυτον]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 10:52, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστακτος Medium diacritics: δύστακτος Low diacritics: δύστακτος Capitals: ΔΥΣΤΑΚΤΟΣ
Transliteration A: dýstaktos Transliteration B: dystaktos Transliteration C: dystaktos Beta Code: du/staktos

English (LSJ)

δύστακτον,
A ill-regulated, disordered, Pl.Lg.781a.
II (for δύσ-στακτον) = κακοδάκρυτον, Hsch.

Spanish (DGE)

-ον indisciplinado, desordenado τὸ θῆλυ Pl.Lg.781a.

Greek (Liddell-Scott)

δύστακτος: -ον, κακῶς διατεταγμένος, ἀκανόνιστος, Πλάτ. Νομ. 781Α.

Russian (Dvoretsky)

δύστακτος: с трудом приводимый в порядок или плохо упорядоченный, неорганизованный (γένος τῶν ἀνθρώπων Plat.).

German (Pape)

schwer zu ordnen, Plat. Legg. VI.781a.