ἀποτρεπτέον: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
(3)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apotrepteon
|Transliteration C=apotrepteon
|Beta Code=a)potrepte/on
|Beta Code=a)potrepte/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must turn away, divert</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1425a35</span>; τὴν ὄρεξιν ἐπὶ τὰ λιτά Plu.2.125d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">-τέος</b>, <b class="b2">a</b>, ον, <b class="b2">to be diverted</b>, ῥεύματα Gal.16.152.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[one must turn away]], [[divert]], Arist.''Rh.Al.''1425a35; τὴν ὄρεξιν ἐπὶ τὰ λιτά Plu.2.125d.<br><span class="bld">2</span> -τέος, a, ον, to [[be diverted]], ῥεύματα Gal.16.152.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hay que evitar]] γίνεσθαι μὲν οὖν πόλεμον μέλλοντα ἐκ τούτων [[ἀποτρεπτέον]] Anaximen.<i>Rh</i>.1425<sup>a</sup>36, ἐπὶ τὰ λιτά ... τὴν ὄρεξιν Plu.2.125d.
}}
{{ls
|lstext='''ἀποτρεπτέον''': ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀποτρέψῃ, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 3. 32· τι ἐπί τι Πλούτ. 2. 125D. 2) -[[τέος]], -α, -ον, ἀφ’ οὗ πρέπει τις νὰ ἀποτραπῇ, Εὐσεβ. Ἀπόδ. Εὐαγγ. 107Β.
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτρεπτέον Medium diacritics: ἀποτρεπτέον Low diacritics: αποτρεπτέον Capitals: ΑΠΟΤΡΕΠΤΕΟΝ
Transliteration A: apotreptéon Transliteration B: apotrepteon Transliteration C: apotrepteon Beta Code: a)potrepte/on

English (LSJ)

A one must turn away, divert, Arist.Rh.Al.1425a35; τὴν ὄρεξιν ἐπὶ τὰ λιτά Plu.2.125d.
2 -τέος, a, ον, to be diverted, ῥεύματα Gal.16.152.

Spanish (DGE)

hay que evitar γίνεσθαι μὲν οὖν πόλεμον μέλλοντα ἐκ τούτων ἀποτρεπτέον Anaximen.Rh.1425a36, ἐπὶ τὰ λιτά ... τὴν ὄρεξιν Plu.2.125d.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποτρεπτέον: ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀποτρέψῃ, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 3. 32· τι ἐπί τι Πλούτ. 2. 125D. 2) -τέος, -α, -ον, ἀφ’ οὗ πρέπει τις νὰ ἀποτραπῇ, Εὐσεβ. Ἀπόδ. Εὐαγγ. 107Β.