ἀβροχικός: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(big3_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avrochikos | |Transliteration C=avrochikos | ||
|Beta Code=a)broxiko/s | |Beta Code=a)broxiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀβροχική, ἀβροχικόν, = [[ἄβροχος]] ([[unwetted]], [[unmoistened]], [[wanting rain]], [[waterless]], [[not inundated]]), ''PFlor.''286.23 (vi A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[no inundado]] por la crecida anual del Nilo, sólo en la expr. subst. ἐν ἀβροχικῷ [[en caso de inundación]] διδόναι σοι ... κατ' ἔτος ἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ ... σίτου ... ἀρτάβας [[δέκα]] entregarte cada año, tanto si hay inundación como si no, diez artabas de trigo</i>, <i>PMich</i>.666.24 (VI d.C.), cf. <i>PHamb</i>.68.14, <i>PMichael</i> 46.13 (ambos VI d.C.), ἔν τε συνβρόχῳ καὶ ἀβροχικῷ <i>SB</i> 7167.10 (V d.C.). | |dgtxt=-ή, -όν<br />[[no inundado]] por la crecida anual del Nilo, sólo en la expr. subst. ἐν ἀβροχικῷ [[en caso de inundación]] διδόναι σοι ... κατ' ἔτος ἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ ... σίτου ... ἀρτάβας [[δέκα]] entregarte cada año, tanto si hay inundación como si no, diez artabas de trigo</i>, <i>PMich</i>.666.24 (VI d.C.), cf. <i>PHamb</i>.68.14, <i>PMichael</i> 46.13 (ambos VI d.C.), ἔν τε συνβρόχῳ καὶ ἀβροχικῷ <i>SB</i> 7167.10 (V d.C.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀβροχική, ἀβροχικόν, = ἄβροχος (unwetted, unmoistened, wanting rain, waterless, not inundated), PFlor.286.23 (vi A. D.).
Spanish (DGE)
-ή, -όν
no inundado por la crecida anual del Nilo, sólo en la expr. subst. ἐν ἀβροχικῷ en caso de inundación διδόναι σοι ... κατ' ἔτος ἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ ... σίτου ... ἀρτάβας δέκα entregarte cada año, tanto si hay inundación como si no, diez artabas de trigo, PMich.666.24 (VI d.C.), cf. PHamb.68.14, PMichael 46.13 (ambos VI d.C.), ἔν τε συνβρόχῳ καὶ ἀβροχικῷ SB 7167.10 (V d.C.).
