ἐκταμιεύομαι: Difference between revisions
ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί → after me let earth mix with fire | after my death let all hell break loose | after me, the deluge
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektamieyomai | |Transliteration C=ektamieyomai | ||
|Beta Code=e)ktamieu/omai | |Beta Code=e)ktamieu/omai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[dispense]], Agatharch.102.<br><span class="bld">II</span> [[receive from store]], PRein.15.16, al. (ii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[recibir]], [[almacenar]] mercancías libradas por un proveedor o mayorista οὓς ἐκτεταμίευσαι ἐρίφους δι' ἐμοῦ <i>PCair.Zen</i>.429.10, cf. 8.21, <i>PEnteux</i>.34.5 (todos III a.C.), πυροῦ ἀρτάβας ... ἃς ἐκτεταμίευται παρ' | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[recibir]], [[almacenar]] mercancías libradas por un proveedor o mayorista οὓς ἐκτεταμίευσαι ἐρίφους δι' ἐμοῦ <i>PCair.Zen</i>.429.10, cf. 8.21, <i>PEnteux</i>.34.5 (todos III a.C.), πυροῦ ἀρτάβας ... ἃς ἐκτεταμίευται παρ' αὐτοῦ ἐξ οἶκου <i>PLugd.Bat</i>.22.15.16, cf. 18.9 (ambos II a.C.), en v. pas. τοῦ ἐκτεταμιευμένου σίτου <i>PSI</i> 482.4 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[administrar comercialmente]], [[distribuir en exclusiva]], [[monopolizar]] Σαβαίων καὶ Γερραίων ... ἐκτεταμιευμένων πᾶν τὸ πῖπτον εἰς διαφορᾶς λόγον Agatharch.102. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκταμιεύομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αποταμιεύω]], εξοικονομῶ<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] από την [[αποθήκη]]. | |mltxt=[[ἐκταμιεύομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αποταμιεύω]], εξοικονομῶ<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] από την [[αποθήκη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
A dispense, Agatharch.102.
II receive from store, PRein.15.16, al. (ii B.C.).
Spanish (DGE)
1 recibir, almacenar mercancías libradas por un proveedor o mayorista οὓς ἐκτεταμίευσαι ἐρίφους δι' ἐμοῦ PCair.Zen.429.10, cf. 8.21, PEnteux.34.5 (todos III a.C.), πυροῦ ἀρτάβας ... ἃς ἐκτεταμίευται παρ' αὐτοῦ ἐξ οἶκου PLugd.Bat.22.15.16, cf. 18.9 (ambos II a.C.), en v. pas. τοῦ ἐκτεταμιευμένου σίτου PSI 482.4 (III a.C.).
2 administrar comercialmente, distribuir en exclusiva, monopolizar Σαβαίων καὶ Γερραίων ... ἐκτεταμιευμένων πᾶν τὸ πῖπτον εἰς διαφορᾶς λόγον Agatharch.102.
Greek Monolingual
ἐκταμιεύομαι (Α)
1. αποταμιεύω, εξοικονομῶ
2. παίρνω από την αποθήκη.
